يحفظ Jetpack VaultPress Backup تلقائيًا كل تغيير ويساعد على معاودة الاتصال بالإنترنت بسرعة باستخدام عمليات الاستعادة بنقرة‑واحدة. سيوضِّح لك هذا الدليل كيفية الوصول إلى النُّسخ الاحتياطية في موقعك واستعادة موقعك الإلكتروني إلى أي نقطة سابقة في الوقت المناسب.
تتوفر هذه الميزة على المواقع المسجَّلة في خطة الأعمال وخطة التجارة في ووردبريس.كوم، والخطة الاحترافية القديمة. إذا كنت مسجِّلاً في خطة أعمال، فتأكد من تفعيلها. بالنسبة إلى المواقع المسجَّلة في الخطط المجانية والشخصية والمميزة، بادر بترقية خطتك للوصول إلى هذه الميزة.
تكون النُّسخ الاحتياطية مدعومة من Jetpack VaultPress Backup ومتضمنة في الخطط المؤهلة. بمجرد أن تقوم بتفعيل خطتك، تبدأ النُّسخ الاحتياطية تلقائيًا. بصفتك مالك الموقع، لا داعي للقلق بشأن نسخ موقعك احتياطيًا يدويًا أو تثبيت إضافات إضافية — فنحن نهتم بذلك نيابة عنك.
تُحفظ النُّسخ الاحتياطية مرة واحدة على الأقل في اليوم، عادة بعد 24 ساعة من النسخة الاحتياطية السابقة. من الممكن أن تحدث عمليات النسخ الاحتياطي أيضًا عدة مرات في يوم واحد في حال إجراء العديد من التغييرات على الموقع.
ننسخ البيانات الآتية احتياطيًا:
- صفحاتك وتدويناتك وملفات الوسائط لديك ومتابعوك والمحتويات الأخرى في مجلد
wp-contentالخاص بك. - القوالب والإضافات المُثبَّتة الخاصة بك.
- ملفات ووردبريس على مستوى الجذر في موقعك
- قاعدة بيانات ووردبريس في موقعك. على وجه التحديد، أي جداول تبدأ ببادئة جدول ووردبريس وتحتوي أيضًا على مفتاح فريد أو مفتاح أساسي.
لم يتم نسخ البيانات الآتية احتياطيًا:
- الملفات الأساسية لووردبريس، التي تُدار من أجلك بواسطة ووردبريس.كوم.
- الملفات الموجودة خارج الأدلة المدرجة أعلاه.
- جداول قاعدة البيانات التي لا تبدو أنها تنتمي إلى ووردبريس أو لا تحتوي صفوفها على معرِّف فريد.
- أدلة ذاكرة التخزين المؤقت والنسخ الاحتياطي.
- عمليات تثبيت ووردبريس الإضافية، مثل تلك التي يتم تضمينها داخل دليل فرعي.
يُحتفظ بالنُّسخ الاحتياطية ما دام موقعك يحتوي على خطة مؤهلة. إذا انتهت صلاحية خطتك، فسيُحتفظ بالنُّسخ الاحتياطية لمدة 30 يومًا بعد انتهاء الصلاحية.
لعرض نُسخك الاحتياطية، اتبع هذه الخطوات:
- تفضَّل بزيارة لوحة تحكم موقعك.
- على الجانب الأيسر، حرِّك مؤشر الماوس فوق Jetpack.
- حدد “النسخة الاحتياطية” (أو “VaultPress” إذا كنت تستخدم مسؤول ووردبريس). لعرض النُّسخ الاحتياطية.
سيعرض هذا أحدث نسخة احتياطية. باستخدام خيارات التنقل في الجزء العلوي من الشاشة، يمكنك الانتقال إلى أي نُسخ احتياطية سابقة من الماضي.
يمكن العثور على النُّسخ الاحتياطية نفسها في نشاط موقعك على Jetpack ← سجل النشاط.

انقر على زر الإجراءات في الزاوية العلوية اليمنى للنسخة الاحتياطية:

ستعثر هنا على الخيارات الآتية:
- الاستعادة إلى هذه النقطة: سيؤدي هذا الخيار إلى استعادة موقعك إلى النسخة الاحتياطية التي تم إنشاؤها في التاريخ المحدَّد. سيظهر هذا الخيار أيضًا أسفل تاريخ النسخة الاحتياطية ووقتها.
- عرض الملفات: سيوفِّر هذا الخيار حق الوصول إلى ملفات النُّسخ الاحتياطية المحدَّدة. يمكنك التنقل واختيار الملفات الفردية أو الإضافات أو القوالب أو جداول قاعدة البيانات وتنزيلها مباشرة إلى مساحة التخزين المحلية لديك.
- تنزيل النسخة الاحتياطية: يقوم هذا الخيار بتنزيل نسخة من موقعك إلى حاسوبك لاستخدامه على موقع ووردبريس مستضاف ذاتيًا أو تثبيت محلي. يتعذر عليك استعادة نسخة احتياطية تم تنزيلها إلى موقعك على ووردبريس.كوم، لذا اختر زر “الاستعادة إلى هذه النقطة” إذا كنت بحاجة إلى استعادة نسخة احتياطية من موقعك.
إذا كنت ترى خيار “تنزيل النسخة الاحتياطية” وليس خيار “الاستعادة إلى هذه المرحلة”، فستحتاج إلى التأكد من أن Jetpack متصل وأن خطة الاستضافة الخاصة بك لم تنتهِ صلاحيتها.
تُعد النُّسخ الاحتياطية أداة رائعة لاستخدامها إذا كنت:
- تفتقد محتوى أو ترغب في التراجع عن تغيير تتعذر استعادته عبر مراجعات التدوينات والصفحات.
- ترغب في إعادة تعيين موقعك إلى نقطة زمنية سابقة (ما يصل إلى ستة أشهر).
- لقد قمت بتثبيت إضافة/قالب يخترق موقعك، وتوجد نسخة احتياطية متاحة لك، وأنت تعرف بالتأكيد الإضافة/القالب المسؤول عن ذلك.
- لتحديد الإضافة التي تسبب خطأ في موقعك، اتبع الخطوات الواردة في دليل حل المشكلات باستخدام الإضافات.
⚠️
تؤدي استعادة نسخة احتياطية إلى إرجاع موقعك إلى ما كان عليه تمامًا في تلك المرحلة الزمنية. ومن ثَم، قد يتم فقدان أي تغييرات أجريتها بعد تلك المرحلة الزمنية. إذا كنت ترغب في الاحتفاظ بأي محتوى تم إنشاؤه بعد نقطة الاستعادة الخاصة بك، فراجع هذا القسم.
لاستعادة موقعك على ووردبريس.كوم إلى نقطة زمنية سابقة:
- تفضَّل بزيارة لوحة تحكم موقعك.
- على الجانب الأيسر، حرِّك مؤشر الماوس فوق Jetpack.
- حدد “النسخة الاحتياطية” (أو “VaultPress” إذا كنت تستخدم مسؤول ووردبريس).
- ارجع إلى تاريخ النسخة الاحتياطية التي ترغب في استعادتها ووقتها.
- انقر على زر “استعادة“:


- سيُطلب منك بعد ذلك تأكيد أجزاء الموقع التي ترغب في استعادتها. اترك كل الصناديق محدَّدة لاستعادة كل جزء من موقعك إلى وقت النسخ الاحتياطي الذي اخترته. بدلاً من ذلك، يمكنك تحديد المربعات أو إلغاء تحديدها لأجزاء موقعك الآتية:
- قوالب ووردبريس: سيعمل هذا الخيار على استعادة مجلد قالب موقعك إلى ما كانت عليه عند هذه النقطة في ذلك الوقت. بناءً على القالب التابع للطرف الثالث الذي تستخدمه، لن يؤدي هذا بالضرورة إلى استعادة إعدادات القالب عند حفظ تلك الإعدادات خارج مجلد القالب.
- إضافات ووردبريس: سيعمل هذا الخيار على استعادة مجلد إضافة موقعك إلى ما كان عليه عند هذه النقطة في ذلك الوقت. بناءً على الإضافة التابعة للطرف الثالث التي تستخدمها، لن يؤدي هذا بالضرورة إلى استعادة إعدادات الإضافة التي يمكن حفظها خارج هذا المجلد.
- جذر ووردبريس: سيؤدي هذا إلى استعادة ملفات جذر ووردبريس المتعلقة بتكوين موقعك، بما في ذلك wp-config.php وأي ملفات لا تنتمي إلى ووردبريس.
- دليل محتوى ووردبريس: سيعمل هذا الخيار على استعادة مجلد محتوى ووردبريس ومحتوياته إلى الحالة التي كان عليها في وقت النسخ الاحتياطي. يرجى ملاحظة أن هذا الخيار لن يعمل على استعادة القوالب أو الإضافات أو مجلدات عمليات رفع الوسائط، التي يمكنها تضمينها أو استبعادها على حدة.
- قاعدة بيانات الموقع: سيعمل هذا الخيار على استعادة محتوى التدوينات والصفحات والتعليقات وبعض إعدادات الإضافات والقوالب (بناءً على القوالب والإضافات التابعة لأطراف ثالثة).
- عمليات رفع الوسائط: سيعمل هذا الخيار على استعادة محتويات مكتبة الوسائط الخاصة بك إلى ما كانت عليه عند هذه النقطة في ذلك الوقت. يجب عليك أيضًا تحديد قاعدة بيانات الموقع لكي تظهر عمليات رفع الوسائط التي تمت استعادتها.
- انقر على زر “تأكيد الاستعادة” لبدء استعادة موقعك. بمجرد اكتماله، ستتلقى تنبيهًا عبر البريد الإلكتروني يفيد بأن موقعك قد تم استعادته بنجاح.

ترجى مراعاة أن عمليات النسخ الاحتياطي قد يستغرق اكتمالها بعض الوقت، ويمكن أن يتراوح هذا الأمر بين بعض الدقائق وبعض الساعات حسب حجم موقعك. يمكنك التنقل بأمان بعيدًا عن الشاشة عندما تكون الاستعادة قيد التقدم.

قد تحتاج إلى استعادة نسخة احتياطية لكن مع الاحتفاظ ببعض المحتوى الذي أضفته أو عدَّلته بعد نقطة الاستعادة التي اخترتها. قبل أن تبدأ باستعادة موقعك، أنشئ نسخة من المحتوى.
إذا كان المحتوى يتضمن قدرًا صغيرًا من التغييرات، مثل: نص مقالة المدونة، فانسخه وألصقه في برنامج آخر على حاسوبك. يمكنك بعد ذلك إضافته مرة أخرى إلى موقعك بعد انتهاء النسخ الاحتياطي من الاستعادة.
لإجراء تغييرات كبيرة على محتوى موقعك، قم بتصدير محتوى موقعك.
إذا كانت تغييراتك تتضمن الوسائط (مثل: الصور أو عمليات رفع الفيديوهات)، فيجب عليك استيراد المحتوى إلى موقع ووردبريس آخر – يمكنك إنشاء موقع مجاني في حسابك لهذا الغرض. يرجع ذلك إلى أن ملفات التصدير لا تُخزِّن ملفات الوسائط. إنها تحتوي فقط على روابط لملفات الوسائط، التي يتم رفعها بعد ذلك عند الاستيراد إلى موقع ووردبريس آخر.
عند إكمال الاستعادة على موقعك الأصلي، قم بتصدير المحتوى من الموقع المجاني وقم باستيراده إلى موقعك الأصلي. سيؤدي القيام بذلك إلى تحديث الصفحات والتدوينات التي يلزم تحديثها، ما يترك إضافاتك وتكويناتك الأخرى في مكانها.
ماذا سيحدث لطلبات WooCommerce الخاصة بي إذا قمت باستعادة نسخة احتياطية؟
لقد طورنا Jetpack VaultPress Backup مع وضع WooCommerce في الحسبان. يمكنك استعادة موقعك بأمان إلى أي حالة سابقة — سيتم الاحتفاظ بجميع الطلبات والمنتجات في الوقت الحالي.
لدي ملف .tar.gz من نسختي الاحتياطية السابقة، وأريد استعادته. كيف أقوم بذلك؟
تتعين استعادة ملف النسخة الاحتياطية .tar.gz يدويًا. للقيام بذلك، اتبع الدليل لاستعادة نسخة احتياطية يدويًا، بدءًا من الخطوة 5.
أرغب في ترحيل أحد موقع ووردبريس.كوم إلى موقع ووردبريس.كوم آخر. هل يمكنني القيام بذلك باستخدام Jetpack Backup؟
يُعد هذا ممكنًا، لكنها يمكن أن تكون عملية صعبة. الطريقة الموصى بها لهذا النوع من الترحيل إما:
- تصدير المحتوى من الموقع المصدر إلى XML من خلال الأدوات ← تصدير، ثم الاستيراد إلى الموقع الوجهة
- استخدم إضافة، مثل: ترحيل ووردبريس الشامل لإنشاء تصدير لموقع مصدرك، ثم قم باستيراد ذلك المحتوى إلى الموقع الوجهة.
كيف أقوم باستبعاد ملفات معينة من عملية النسخ الاحتياطي؟
لديك خياران لاستبعاد بعض الملفات من النسخ الاحتياطي:
- إنشاء دليل جديد لاستبعاده: يمكنك نقل الملفات إلى دليل جديد يُسمى
donotbackup. سيكون بمقدور Jetpack VaultPress Backup تخطي هذا الدليل تلقائيًا. هذه طريقة رائعة لتقليل حجم تخزين نُسخك الاحتياطية. - استبعاد دليل موجود: يمكنك إضافة ملف يُسمى
.donotbackupإلى أي دليل موجود. سيتخطى Jetpack VaultPress Backup الدليل بأكمله الذي يتضمن ملف.donotbackup.