الاتصال عبر البروتوكول SSH

يُتيح لك البروتوكول SSH‏ (Secure SHell) إمكانية استخدام تطبيق طرفي للوصول إلى الواجهة الخلفية لموقعك وإدارة بعض ملفات الموقع وإعداداته. ويُتيح أيضًا إمكانية الوصول إلى واجهة WP-CLI، التي يمكن استخدامها لإجراء تغييرات على الموقع وحل المشكلات سريعًا.

ينطبق هذا القسم من الدليل على المواقع المسجَّلة في خطة الأعمال وخطة التجارة في ووردبريس.كوم، والخطة الاحترافية القديمة. إذا كنت مسجِّلاً في خطة أعمال، فتأكد من تفعيلها. بالنسبة إلى المواقع المسجَّلة في الخطط المجانية والشخصية والمميزة، بادر بترقية خطتك للوصول إلى هذه الميزة.

هذا الفيديو باللغة الإنجليزية.
يوفر يوتيوب ميزات ترجمة تلقائية حتى تتمكَّن من مشاهدته بلغتك:

لإظهار الترجمة التلقائية:

1. شغِّل الفيديو.
2. انقر على ⚙️ الإعدادات (أسفل يمين الفيديو).
3. اختر الترجمات/CC.
4. اختر الترجمة التلقائية.
5. اختر لغتك المفضَّلة.

للاستماع بالدبلجة التلقائية (تجريبي):

1. انقر على ⚙️ الإعدادات.
2. اختر المسار الصوتي.
3. اختر اللغة التي تريد الاستماع بها.

ℹ️ يتم إنشاء الترجمات والدبلجة تلقائيًا بواسطة غوغل، وقد لا تكون دقيقة دائمًا، ولا تزال ميزة الدبلجة التلقائية في مرحلة الاختبار وقد لا تتوفَّر لجميع اللغات.

إذا كُنت تستخدم البروتوكول SSH للمرة الأولى، يُمكنك إنشاء بيانات الاعتماد الخاصة بك وتمكين الوصول عبر البروتوكول SSH باتباع الخطوات التالية:

1. تفضَّل بزيارة صفحة المواقع الخاصة بك: https://wordpress.com/sites/
2. انقر على الأيقونة “⋮” الموجودة بجوار موقعك، ثم حدد الإعدادات.
3. مرِّر إلى الأسفل وانقر على البروتوكول SFTP/SSH.
4. انقر على “إنشاء بيانات الاعتماد“. تتم هذه الخطوة مرة واحدة فقط، وسيتم بعد ذلك إنشاء اسم المستخدم وكلمة المرور المتعلقين بالبروتوكول SSH للموقع المحدد. وسيتم استخدام بيانات الاعتماد لكلا الاتصالين اللذين يتم إجراؤهما عبر البروتوكولين SFTP وSSH.
5. إذا كنت بالفعل قد أنشأت بيانات الاعتماد من قبل، فسيتم عرض عنوان موقعك، والمنفذ الخاص بك، واسم المستخدم لديك، ولكن سيتعين عليك استخدام الزر “إعادة تعيين كلمة المرور” لإنشاء كلمة مرور جديدة.

6. خزِّن كلمة المرور في مكان آمن. وفي حالة فُقدان كلمة المرور أو نسيانها، يمكن استخدام الزر”إعادة تعيين كلمة المرور” لإنشاء كلمة مرور أخرى جديدة.
7. أسفل كلمة المرور، انتقل إلى قسم البروتوكول SSH وقم بتبديل الخيار “تمكين الوصول إلى هذا الموقع عبر البروتوكول SSH”.
8. وبمجرد أن يتم تمكين الوصول عبر البروتوكول SSH، سيظهر أمر الاتصال. يمكنك نسخ هذا الأمر ولصقه في تطبيقك الطرفي للاتصال بخادمك عبر البروتوكول SSH.

للاتصال بموقعك عبر البروتوكول SSH، ستحتاج إلى:

• اسم المستخدم وكلمة المرور من لوحة البروتوكول SFTP في إعدادات موقعك.
• إتمام تمكين الوصول عبر البروتوكول SSH على موقعك.
• أمر الاتصال الُمقدَّم (يعمل على نظامي التشغيل macOS وLinux).
• برنامج طرفي على حاسوبك.

فيما يلي تعليمات توضح كيفية الاتصال باستخدام مجموعة من أكثر البرامج الطرفية استخدامًا.

للاتصال عبر البروتوكول SSH على نظامي التشغيل MacOS وLinux:

1. افتح التطبيق الطرفي على حاسوبك.
   • على نظام التشغيل MacOS، تفضَّل بزيارة التطبيقات ← الأدوات المساعدة على حاسوبك وافتح التطبيق الطرفي.
   • على نظام التشغيل Linux، يُرجى الرجوع إلى وثائق التوزيع الخاصة بك لمعرفة المزيد حول كيفية فتح نافذة طرفية. قد تُشير بعض الإصدارات إلى البرنامج الطرفي على أنه الواجهة (shell) أو وحدة تحكم أو موجّه أوامر.
2. الصق أمر البروتوكول ssh أو اكتبه في تطبيقك الطرفي واضغط على إدخال/رجوع. إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي تتصل فيها، فقد تفيد وحدتك الطرفية بعدم التمكن من إثبات موثوقية المضيف. اكتب نعم واضغط على إدخال/رجوع للمتابعة.
3. من المفترض أن يطلب منك تطبيقك الطرفي الآن إدخال كلمة المرور. الصق كلمة المرور للبروتوكول SSH المُقدَّمة أو اكتبها عند إنشاء بيانات الاعتماد لديك المستخدمة للوصول عبر البروتوكول SSH واضغط على إدخال/رجوع.
   • لاحظ أنه عند إدخال كلمة المرور الخاصة بك في تطبيقك الطرفي، لن تظهر أي أحرف على الشاشة عند الكتابة. هذا إجراء مقصود.
4. إذا نجح الأمر، ينبغي أن تكون الآن متصلاً عبر البروتوكول SSH ويمكنك البدء في تنفيذ أوامر الواجهة (shell) وواجهة WP-CLI.

أضافت الإصدارات الأخيرة لنظام التشغيل Windows، بدءًا من الإصدار 10، إمكانية استخدام البروتوكول SSH عبر ميزة Windows Subsystem for Linux بالإضافة إلى عميل OpenSSH. يُرجى الرجوع إلى الوثائق الرسمية لـ Microsoft الخاصة باستخدام هذه الطرق.

هناك خيار آخر لكل من إصدارات Windows الحالية والقديمة وهو استخدام PuTTY باتباع الخطوات التالية:

1. نزِّل برنامج PuTTY المجاني وثبِّته.
2. في برنامج PuTTY، اضبط إعدادات اسم المضيف على ssh.wp.com والمنفذ على 22، ثم انقر على فتح.
3. عند الاتصال لأول مرة، قد تتلقى موجّهًا يطلب منك التأكيد على الثقة ببصمة rsa2 والمضيف. انقر على نعم.
4. بعد تشغيل برنامج PuTTY، ستظهر شاشة طرفية. أدخل اسم المستخدم للبروتوكول SSH لديك واضغط على إدخال/رجوع.
5. عندما يُطلب منك، أدخل كلمة المرور للبروتوكول SSH لديك.
6. إذا نجح الأمر، ينبغي أن تكون الآن متصلاً عبر البروتوكول SSH ويمكنك البدء في تنفيذ أوامر الواجهة (shell) وواجهة WP-CLI.

يتم تثبيت واجهة WP-CLI مسبقًا على WordPress.com، كما أنها تعمل على توسعة الواجهة (shell) لتوفير أدوات سطر الأوامر الخاصة بووردبريس. يمكنك بدء تشغيل أوامر WP-CLI بمجرد الاتصال بـ SSH.

هناك العديد من الأوامر والأوامر الفرعية التي قد تساعدك على إدارة موقعك وحل المشكلات الخاصة بك. لمعرفة المزيد حول الأوامر المتاحة وكيفية استخدامها، تفضَّل بزيارة وثائق WordPress.org لواجهة WP-CLI.