Artikel bearbeiten Menü ist auf Englisch, sollte aber Deutsch sein

• 

  kwortschmidt · Mitglied · August 19, 2011 at 9:43 am

  • Link kopieren
  • Thema zu Favoriten hinzufügen

  Hallo Kinder.

  Mein Artikeleditor und alle damit zusammenhängenden Optionen sind auf englisch. Obwohl ich im Profil, sowie in den Einstellungen DEUTSCH angegeben habe. Alles Andere ist auch auf Deutsch … Habt ihr Rat?

• 

  zodiac1978 · Mitglied · August 19, 2011 at 10:38 am

  • Link kopieren

  Was genau ist denn englisch? Hast Du vielleicht einen Screenshot für uns. Ohne genauere Infos wissen wir nicht, ob das normal oder ein Bug ist.

  Gruß, Torsten

• 

  kwortschmidt · Mitglied · August 19, 2011 at 10:52 am

  • Link kopieren

  Okay, aber wie lade ich denn hier Bilder hoch?

• 

  zodiac1978 · Mitglied · August 19, 2011 at 10:56 am

  • Link kopieren

  Gar nicht, du benötigst einen externen Dienst wie http://imageshack.us/ und postest hier nur den Link.

  Gruß, Torsten

• 

  kwortschmidt · Mitglied · August 19, 2011 at 11:10 am

  • Link kopieren

  Okay, ihr Pros. Hier die Links:

  http://imageshack.us/photo/my-images/52/bild4hbf.png/

  http://imageshack.us/photo/my-images/685/bild2sk.png/

• 

  zodiac1978 · Mitglied · August 19, 2011 at 11:41 am

  • Link kopieren

  Da das gesamte Menü englisch ist, nehme ich an, es handelt sich um einen Bug. Ich habe stichprobenartig mal überprüft, ob es schon Übersetzungen gibt:
  http://translate.wordpress.com/projects/wpcom/de/default?filters%5Bterm%5D=Advanced+Settings&filters%5Buser_login%5D=&filters%5Btranslated%5D=either&filters%5Bstatus%5D=either&filter=Filter&sort%5Bby%5D=priority&sort%5Bhow%5D=desc
  Ja, sind vorhanden. Bitte melde den Fehler beim technischen Support. Wir sind auch nur Nutzer, wie du und haben keinen Einblick in die Technik:
  http://en.support.wordpress.com/contact/

  Was den Tooltip angeht, so gibt es den String noch nicht mal im Übersetzungssystem:
  http://translate.wordpress.com/projects/wpcom/de/default?filters%5Bterm%5D=bold&filters%5Buser_login%5D=&filters%5Btranslated%5D=either&filters%5Bstatus%5D=either&filter=Filter&sort%5Bby%5D=priority&sort%5Bhow%5D=desc
  Vielleicht ist das neu hinzugefügt worden und man hat vergessen, es dem Übersetzungssystem hinzuzufügen. Auch hier hilft nur ein Melden beim technischen Support.
  http://en.support.wordpress.com/contact/

  Wenn der String vorhanden, aber nicht übersetzt wäre, dann hätten wir (du oder ich oder irgendjemand) den Text übersetzen können (die Übersetzung kann durch jedes Community-Mitglied erfolgen!). So aber sind wir auf den Support angewiesen …

  Gruß, Torsten

• 

  kwortschmidt · Mitglied · August 19, 2011 at 12:00 pm

  • Link kopieren

  Dank dir, Torsten. Ist nicht arg schlimm, ich dachte, das wäre mein Fehler. Anyways … ich schreib mal den Support an.