bilinguale Website
-
Hallo zusammen,
vorab: Ich bin hier absoluter Frischling, also entschuldigt, falls das Thema schon aufkam.
Ich bin auf der Suche nach einer Art und Weise, meine Website auf jeweils deutsch und englisch zu präsentieren – jedoch steht mir von meinem Kunden aus nur eine Domain mit WordPress-Abonnement zur Verfügung. Am liebsten hätte er es so, dass man mit dem Aufruf der Website auf ein Intro gelangt, bei dem man „Deutsch“ oder „Englisch“ aufruft.
Die Seiten an sich zu übersetzen ist für mich kein Problem. Aber ist es mit den unterschiedlichen Menüpunkten überhaupt machbar? Hab‘ viel gegoogelt, leider erfolglos. :(
Liebe Grüße,
Sarah
Der Blog bei dem ich Hilfe benötige heißt (nur für angemeldete Benutzer sichtbar).
-
Auf WordPress.com sind deine Möglichkeiten arg eingeschränkt was das angeht. Es gibt eine Supportseite dazu, die beschreibt was man machen kann:
http://en.support.wordpress.com/set-up-a-multilingual-blog/Gruß, Torsten
-
Hallo @zipkoadmin1
Ich würde es wie folgt versuchen; mach doch eine Landingpage/Onepage auf der die Sprache auszusuchen ist (bspw. über zwei Flaggen oder wie auch immer).
jede Flagge verlinkt auf die jeweilge Version der Homepage in der jeweiligen Sprache.
Heißt in der Praxis baust Du eine Seite und duplizierst diese, nur übersetzt du die dann.
Soweit zu meiner Idee; wer weiß, vielleicht hilfts… Viel Erfolg – lass gerne mal wissen wie Du’s gelöst hast oder was draus geworden ist.
Cheers,
André -
Flaggen sind ein wenig heikel:
http://www.flagsarenotlanguages.com/blog/why-flags-do-not-represent-language/Gruß, Torsten
- Das Thema ‘bilinguale Website’ ist für neue Antworten geschlossen.
de.WordPress.com Forums 