Deutsch?!
-
hi, mein Problem ist schon fast peinlich, aber sobald ich auf wordpress.com gehe, stellt sich alles auf englisch um und ich kann deutsch so oft wie ich will einstellen, ich bekomme nur englische tags. Peinlich deshalb, mein „englisch“ reicht nur zum reden, aber nicht zum lesen. was mach ich falsch? myriel
-
-
-
-
gibt es keine erklärung dafür? es ist noch immer ,daß sich alles auf englisch umstellt, oder mache ich was falsch?
-
Lösch mal deine Cookies & den Cache.
Und dann gib doch einfach immer http://de.wordpress.com/ ein, dann landeste aufer deutschen Version.
Btw, hab grad gesehn das Olaf das auch schon gesagt hat.
Du meinst aber nicht, dass du, wenn du beispielsweise nach Schließen des Browsers wieder auf wordpress.com gehst, dass dann alles englisch is und du das auf Deutsch umstellen musst? -
Kompliment du bist schnell!! ne ich gehe nur auf http://de.wordpress.com/ aber wenn ich die tags anklicke, stellt sich alles auf englisch um und das Permanent
-
hab‘ alle Cookies gelöscht und es ist immer noch so, ich denk mal, da ist was bei mir und nicht bei Euch! ich werde auch ohne direkten tags leben können, ist halt Pech! danke für Eure Antworten!
-
Einige Bereiche sind, glaube ich, nur in Englisch vorhanden. So dass Du immer dann auf einer englische Seite landest, wenn eine deutsche nicht vorhanden ist. Bei mir funktioniert der Rücksprung auf deutsch auch nicht. Einmal auf einer englischen Seite gelandet sind natürlich alle folgenden Links innerhalb der englischen Seite und nehmen keine Rücksicht mehr auf evtl. vorhandene deutsche Seiten.
Reproduzierbar in Seamonkey 1.1.x und Firefox 2.0.x
Schaut euch mal die Links im Menü an. Die gehen ja auch auf auf wordpress.com und nicht auf de.wordpress.com. Wenn man das „de.“ am Anfang ergänzt, dann bleibt das Menü zwar in deutsch, aber die Texte sind nach wie vor englisch…
Da ist die Übersetzungsarbeit einfach noch nicht fertig. -
..jepp, so ist es, einige Bereiche sind noch nicht auf Deutsch verfügbar. Fakt ist, dass http://de.wordpress.com/ eine eigene Domain ist, Deutsch wird also nicht cookiebasiert umgestellt, es erfolgt auch keine Weiterleitung….
-
Aber es existieren ja anscheinend auch die Adressen mit dem vorangestellten de (z.B. http://de.wordpress.com/about/). Könnte man diese Links einbauen, so dass man oben das deutsche Menü behält? So würde man zumindest prinzipiell wieder auf deutsche Seite kommen. Evtl. könnte man ja auch einen Eintrag über den Artikel einfügen (so ähnlich wie in der Doku von WordPress.org), dass dieser Artikel noch übersetzt werden muss.
-
Hallo, kann mir den jemand sagen ob es hier eine Deutsche Anleitung gibt? Spätestens wenn ich die Hilfe aufrufe lande ich auch wieder im Englischen. Ich möchte nemlich einen Blog unter einen eigenen www. Adresse aufbauen und benötige dafür einiges Wissen.
-
@hardymaxx: …Infos zur selbstgehostete Version findest du bei WordPress Deutschland.
- Das Thema ‘Deutsch?!’ ist für neue Antworten geschlossen.
de.WordPress.com Forums 