Englisch – deutsch

• 

  postfaechle · Mitglied · September 9, 2015 at 2:25 pm

  • Link kopieren
  • Thema zu Favoriten hinzufügen

  Hallo, bis heute war mein Blog ausschliesslich Deutsch, – so gewählt auch bei den Einstellungen. Als ich einen Post ändern wollte, erschien er plötzlich übersetzt in englisch-deutschem Kauderwelsch. Auch ist das Dashboard in Englisch, obwohl ich nichts wissentlich verändert habe. Kann mir jemand einen Tip geben, was ich falsch gemacht habe? Danke

  Der Blog bei dem ich Hilfe benötige heißt (nur für angemeldete Benutzer sichtbar).

• 

  iqatrophie · Moderator · September 10, 2015 at 11:30 am

  • Link kopieren

  Zunächst mal wären da die beiden Spracheinstellungen. Hast du mal kontrolliert, ob unter https://wordpress.com/me/account in der Auswahlliste unter „Sprache der Bedienoberfläche“ (Interface Language) entsprechend „Deutsch“ eingestellt ist? Wie sieht es unter https://wordpress.com/settings/general/abenteuermadagaskar.wordpress.com aus? Dort sollte es ebenfalls ein Aufklappmenü namens „Sprache“ geben.

  Wenn dort überall „Deutsch“ eingestellt ist, wäre ein Screenshot des betroffenden Beitrags bzw. des Problems ganz hilfreich. Kannst du diesen in die Mediathek deines Blogs hochladen, und dann hier im Forum verlinken?

  Gruß
  Martin K. aka iqatrophie