HTML Sprachauszeichnungen

• 

  theonlyandy · Mitglied · Oktober 8, 2009 at 12:27 pm

  • Link kopieren
  • Thema zu Favoriten hinzufügen

  Hei hei.

  Jetzt hab‘ ich das Problem schon wieder:

  Wenn ich im HTML etwas mit einer Sprache auszeichne (lang=“nb“), wird mir das Attribut beim Speichern oder beim Wechsel in den Textmodus gelöscht!

  Das ist wirklich verdammt nervig. Warum tut WordPress das?

  Beispiel: Ich hab‘ einen Link auf einen norwegischen Wikipediaeintrag: <a lang="nb" href="http://no.wikipedia.org/wiki/Lofoten">norwegische Wikipedia</a>
  Sobald ich auf speichern klicke, steht da nur noch norwegische Wikipedia</a;gt;

  Bitte, helft mir!

  Der Blog bei dem ich Hilfe benötige heißt (nur für angemeldete Benutzer sichtbar).

• 

  theonlyandy · Mitglied · Oktober 8, 2009 at 12:29 pm

  • Link kopieren

  Sobald ich auf speichern klicke, steht da nur noch:
  <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Lofoten">norwegische Wikipedia</a>

• 

  zodiac1978 · Mitglied · Oktober 8, 2009 at 1:04 pm

  • Link kopieren

  Die korrekte Angabe der Sprache des Verweiszieles wäre „hreflang“ und nicht „lang“.
  Siehe: http://de.selfhtml.org/html/verweise/typisierte.htm#sprache_zeichenkodierung
  Doch auch diese korrekte Angabe führt zu einer Filterung.

  Die Frage, die sich mir stellt ist jedoch, wozu ist diese Auszeichnung für dich wichtig? Natürlich steckt da Potential drin, aber der letzte Satz auf der von mir verlinkten Seite ist doch recht deutlich:

  Keiner der verbreiteten Browser bietet bislang etwas Derartiges an.

  In span-Elementen ist „lang“ übrigens erlaubt, um fremdsprachige Passagen innerhalb des Blogs zu kennzeichnen:
  Siehe: http://en.forums.wordpress.com/topic/lang-attribute-removed-from-span-element?replies=5

  Gruß, Torsten

• 

  theonlyandy · Mitglied · Oktober 8, 2009 at 1:17 pm

  • Link kopieren

  Vielen Dank für die schnelle Antwort.

  Danke für den Hinweis mit hreflang!

  Ich verwende aber meistens das lang-Attribut in Überschriften und eben SPAN. Aber eben dort wird es mir eben rausgelöscht.

• 

  theonlyandy · Mitglied · Oktober 8, 2009 at 1:29 pm

  • Link kopieren

  Ok, irgendwie behält er die spans jetzt wieder. Hab’s vorher mehrmals versucht.

  In h-, strong-, em- und a-Elementen ist das Attribut scheinbar einfach nicht erlaubt.

• 

  zodiac1978 · Mitglied · Oktober 8, 2009 at 2:08 pm

  • Link kopieren

  Eigentlich ist es dort erlaubt.
  Siehe: http://de.selfhtml.org/html/referenz/attribute.htm#universalattribute

  Aber WordPress filtert es leider aus … :-(

  Gruß, Torsten