Mehrsprachige Website

• 

  kathelijnebrand · Mitglied · September 1, 2014 at 10:03 pm

  • Link kopieren
  • Thema zu Favoriten hinzufügen

  Hi,

  ich habe jetzt schon überall gesucht – stimmt das wirklich, dass es für wordpress.com kein normales Plugin gibt für mehrsprachige Websites – sprich, womit man ein simples Flaggen-Menü o. ä. hinzufügen kann, wo man klicken kann um z. B. von DE auf EN zu wechseln?

  Das hier (http://onecoolsitebloggingtips.com/2013/02/25/wordpress-com-multilingual-blogs/) z. B. scheint mir eher eine Bastellösung; ich habe es noch nicht von A-Z ausprobiert, aber es macht den Eindruck als ob man damit kein Benutzerfreundliches Sprachmenü hinbekommt. Mit „Benutzerfreundlich“ meine ich, dass man beim klicken auf der jew. Flagge / Button, in der anderen Sprache beim gleichen Content landet, nicht einfach auf der Homepage – und das die Menüstruktur übersichtlich + identisch (aber natürlich auch übersetzt) bleibt…

  Falls ich mich hier aber täuschen sollte, oder es eine bessere Lösung gibt, würde ich mich sehr freuen :-)

  Der Blog bei dem ich Hilfe benötige heißt (nur für angemeldete Benutzer sichtbar).

• 

  zodiac1978 · Mitglied · September 2, 2014 at 9:10 am

  • Link kopieren

  Da WordPress selbst keine Mehrsprachigkeit anbietet, gibt es leider nur Bastellösungen.

  Eine hast Du schon gefunden. Drei weitere sind auf dieser Supportseite zusamengefasst:
  http://en.support.wordpress.com/set-up-a-multilingual-blog/

  Bessere Lösungen gibt es erst, wenn WordPress Mehrsprachigkeit im Core anbietet, also wahrscheinlich nie oder zumindest nicht sehr bald. :(

  Gruß, Torsten

• 

  kathelijnebrand · Mitglied · September 2, 2014 at 8:33 pm

  • Link kopieren

  Hi Torsten,

  ok vielen Dank, werde demnächst dann mal versuchen, welche Methode am besten klappt – ja und hoffentlich passen sie den Core doch in nicht allzu langer Zeit an… Vielleicht liest das ja irgendwer der darüber mitentscheidet, wäre bestimmt förderlich für die Entwicklung von WordPress.com… :-)