MistyLook übersetzen… wie?
-
-
Sie haben keine Blogadresse oder einen Grund für ihr Posting angegeben als sie dieses Thema eröffneten.
Dieses Support-Forum ist für Blogs gedacht, die unter WordPress.com gehostet sind. Wenn du deinen WordPress-Blog auf einem eigenen Server gehostet hast, suche bitte Hilfe im deutschen WordPress.org Forum.
Wenn du den Unterschied nicht kennst, könnte diese Information hilfreich sein.
Wenn Du den Link zu Deinem Blog nur vergessen hast, kannst Du einfach auf diesen Beitrag antworten und diese Information nachreichen. Es wird den anderen Leuten helfen, Deine Frage zu beantworten.
Dies ist eine automatisch generierte Nachricht.
-
mein Blog ist noch nicht fertig… deshalb nochmal die Frage…
Wie genau kann ich MistyLook (unter wordpress.com) übersetzen? -
MistyLook sollte übersetzt sein. Generell findet die Übersetzung über die Community auf http://translate.wordpress.com/ statt. Ist aber etwas schwierig, da du nicht theme-spezifisch suchen kannst. Manchmal sind auch einzelne Teile eines Themes schlicht nicht als Variable (die zu übersetzen ist), sondern als normaler Text gesetzt, so dass die Übersetzung nicht greift. Dann kann man leider gar nichts tun, außer dem Support Bescheid geben und nachfragen, ob die das bitte ändern können.
http://en.support.wordpress.com/contact/Gruß, Torsten
-
-
-
Okay, daran hatte ich nicht gedacht, dass die Übersetzung des Theme-Namen gemeint sein könnte … ;-)
Gruß, Torsten
- Das Thema ‘MistyLook übersetzen… wie?’ ist für neue Antworten geschlossen.
de.WordPress.com Forums 