Text im Suchfeld auf deutsch?

• 

  vicongmbh · Mitglied · April 18, 2011 at 8:22 am

  • Link kopieren
  • Thema zu Favoriten hinzufügen

  Hallo liebes Forum,

  ich möchte den Text im Suchfeld gern auf deutsch, finde aber keine Möglichkeit, dies umzusetzen.
  Könnt Ihr mir helfen?

  Viele Grüße,

  Anne

  Der Blog bei dem ich Hilfe benötige heißt (nur für angemeldete Benutzer sichtbar).

• 

  zodiac1978 · Mitglied · April 18, 2011 at 9:11 am

  • Link kopieren

  Da dein Bog privat ist und ich nicht schauen kann und du nicht den Theme-Namen angegeben hast, können wir dir nicht weiterhelfen. Welches Suchfeld in welchem Theme?

  Sofern der Text nicht vergessen wurde findet man die Übersetzungsmöglichkeit unter der Community-Übersetzungplattform GlotPress:
  http://translate.wordpress.com

  Gruß, Torsten

• 

  vicongmbh · Mitglied · April 18, 2011 at 9:18 am

  • Link kopieren

  Oh, das habe ich völlig vergessen. Da ich den Blog ungern veröffentlichen möchte, versuche ich mal, mein Problem genauer zu erklären und hoffe, dass es so geht.

  Das Theme heißt „Paperpunch“ von „The Theme Foundry“.
  Es handelt sich um das übliche Suchformular, in diesem Fall hat es die ID „search_form“. Der Suchtext ist im Moment „Type and press enter“, jedoch möchte ich den Text gern auf deutsch.

  Vielen Dank.

• 

  zodiac1978 · Mitglied · April 18, 2011 at 9:58 am

  • Link kopieren

  Ich habe das für dich mal übersetzt. Es kann jetzt noch ein paar Tage dauern, bis die Änderung bei Automattic/WordPress.com freigeschaltet wird.

  Gruß, Torsten

• 

  vicongmbh · Mitglied · April 18, 2011 at 11:16 am

  • Link kopieren

  Vielen Dank. :)

  Viele Grüße, Anne