Umlaute im Permalink gehen nicht

  • Avatar von Unbekannt
    hannover69 · Mitglied ·

    Hi, ich habe einen Artikel erstellt, jedoch wird in dem Permalink der generiert wird kein Umlaut angezeigt. Er wird auch nicht umgewandelt.

    So sthet dort z. B. „Bucher“ statt „Bücher“.

    Welche Möglichkeit gibt es daß im Permalink die Umlaute sauber umgeschrieben werden?

  • Avatar von Unbekannt
    iqatrophie · Moderator ·

    Welche Möglichkeit gibt es …

    Soweit ich weiß, überhaupt keine.

    Die Ausfilterung der Umlaute ist Absicht, und macht die Permalinks sozusagen „websicher“, weil nicht jede Software mit Sonderzeichen wie deutschen Umlauten umgehen kann.

    Die Filterung passiert serverseitig, also hier auf WordPress.com außerhalb deiner Reichweite.

    In der selbstgehosteten Variante könnte man das eventuell ändern. Die Funktion, die dafür zuständig ist, ist meines Wissens nach „sanitize_title_with_dashes“.
    http://codex.wordpress.org/Function_Reference/sanitize_title_with_dashes

    Gruß, Martin(IQ)

  • Avatar von Unbekannt
    zodiac1978 · Mitglied ·

    Du kannst den Permalink doch bearbeiten:
    http://en.support.wordpress.com/posts/post-title-url/

    Dann machst Du einfach aus einem „ü“ ein „ue“, aus einem „ä“ ein „ae“, etc. Bzw. ergänzt das von WordPress umgewandelte „u“, zu „ue“, etc.

    Leider funktioniert das nicht bei Tags, so dass dort Umlaute leider immer „verschluckt“ werden.

    Gruß, Torsten

    P.S.: Für die selbst-gehostete Version gibt es dafür ein Plugin „clean umlauts“.

  • Das Thema ‘Umlaute im Permalink gehen nicht’ ist für neue Antworten geschlossen.