Woocommerce Übersetzung aus ChildTheme

leonarbeiter · Mitglied · Februar 7, 2019 at 9:58 pm
Link kopieren

Thema zu Favoriten hinzufügen
Hallo ihr Profis,

ich würde gerne meine eigene Übersetzung für Woocommerce aus dem ChildTheme Ordner laden lassen.
Die .po/.mo Dateien (namens „woocommerce-de_DE“) liegen in folgendem Verzeichnis: wp-content/themes/NativeChurch-child/languages/plugins
Auf der Woocommerce Seite habe ich untenstehende Snippet gefunden, den ich in die function.php meines ChildThemes schreiben soll.
Irgenwie komme ich damit aber nicht so ganz zurecht, jedenfalls wird meine Übersetzung leider nicht geladen. Inwiefern muss ich den Code bearbeiten, damit die Übersetzung lädt?
Vielen Dank für eure Hilfe!
```
// Code to be placed in functions.php of your theme or a custom plugin file.
add_filter( 'load_textdomain_mofile', 'load_custom_plugin_translation_file', 10, 2 );

/*
 * Replace 'textdomain' with your plugin's textdomain. e.g. 'woocommerce'.
 * File to be named, for example, yourtranslationfile-en_GB.mo
 * File to be placed, for example, wp-content/lanaguages/textdomain/yourtranslationfile-en_GB.mo
 */
function load_custom_plugin_translation_file( $mofile, $domain ) {
  if ( 'textdomain' === $domain ) {
    $mofile = WP_LANG_DIR . '/textdomain/yourtranslationfile-' . get_locale() . '.mo';
  }
  return $mofile;
}
```
P.s. Loco oder andere Plugins möchte ich vermeiden, wenn ich es mit eurer Hilfe auch so hinbekomme.
liegeradler · Mitglied · Februar 8, 2019 at 5:51 am
Link kopieren
Hallo!

Dies ist das Forum des Bloghosters WordPress.COM. Wir verwenden zwar auch die Blog-Engine WordPress, aber wir hosten unsere Blogs nicht selbst auf eigenen Servern.

Daher können wir dir auch nicht helfen, wenn du (technische) Fragen hast, die ein selbstgehostetes WordPress-Blog betreffen!

Wenn du ein selbstgehostetes WordPress-Blog hast, bist du hier falsch! Frage bitte bei einem der WordPress.org-Foren (http://forum.wpde.org/ oder http://de.forums.wordpress.org) nach!

Oder im englisch-sprachigen Forum unter: http://wordpress.org/support/

Wenn Du unsicher bist, ob Du selbst hostest oder nicht, hilft Dir dieser Support-Beitrag:
http://de.support.wordpress.com/com-vs-org/

Hier findest Du die englische Originalseite:

WordPress.com vs. WordPress.org

Vielen Dank!