add languages

• 

  marsadog · Μέλος · 8 Δεκεμβρίου 2012 at 12:45 μμ

  • Αντιγραφή συνδέσμου
  • Πρόσθεσε το θέμα στα αγαπημένα

  Hello, I read an article in a blog and I saw that it has the option to choose in which language someone wants to read the articles. Can I add in my blog the same option too? And if so, how?

  Το Ιστολόγιο που χρειάζομαι βοήθεια είναι: (ορατό μόνο σε συνδεδεμένους Χρήστες)

• 

  justpi · Συντονιστής · 10 Δεκεμβρίου 2012 at 6:41 μμ

  • Αντιγραφή συνδέσμου

  Για να το κάνεις αυτό θα πρέπει να βάλεις το URL του blog στο αριστερό πεδίο του google translate, να επιλέξεις ζεύγος γλωσσών (ελληνικά προς ό,τι θέλεις) και να πατήσεις το URL που θα εμφανιστεί στο δεξιό πεδίο. Έτσι προκύπτει στο address bar του browser το URL αυτής της ‘μεταφρασμένης’ εκδοχής του blog. Αντιγράφεις κάθε τέτοιο URL, και μετά δημιουργείς σύνδεσμο προς το καθένα, είτε σε μια σελίδα του blog είτε στην πλευρική στήλη (μέσω Links και Link widget, ή μέσω Menus και Custom Menu widget, ή μέσω Text widget).

  Προσωπικά δεν θα το συνιστούσα: τα αποτελέσματα που παράγουν οι αυτόματοι μεταφραστές είναι πολλές φορές γελοία (ιδιαίτερα μεταξύ γλωσσών με πολύ διαφορετική γραμματική και συντακτικό, όπως π.χ. ελληνικά-αγγλικά). Όποιος θέλει να χρησιμοποιήσει το google translate μπορεί να το κάνει και μόνος του, βάζοντας το URL ενός blog ή ενός συγκεκριμένου άρθρου.