google language translation
-
Γεια σας
Θέλω να προσθέσω αυτόματη μετάφραση στο μπλογκ μου. Ακολούθησα τις οδηγίες από αυτό το λινκ (http://www.wpbeginner.com/plugins/how-to-add-google-translate-in-wordpress/) αλλά δυστυχώς, εκτός του ότι είναι στα αγγλικά και το μενού μου στα ελληνικά, και πάλι προσπαθώντας να βρω την κατηγορία plug-ins που λέει δεν τη βρίσκω στον πίνακα ελέγχου μου. Συν ότι αυτό που δείχνει στο βίντεο έχει στη σειρά «εμφάνιση» κι αμέσως μετά τα «plug-ins», ενώ στο δικό μου πίνακα ελέγχου, μετά το «εμφάνιση», εμφανίζεται η κατηγορία «χρήστες». Πώς μπορώ λοιπόν να έχω μεταφρασμένο το μπλογκ μου και σε άλλες γλώσσες;
Το Ιστολόγιο που χρειάζομαι βοήθεια είναι: (ορατό μόνο σε συνδεδεμένους Χρήστες)
-
Καλησπέρα,
Τα plugins είναι επιπρόσθετα εργαλεία/μικρο-εργαλεία που προσθέτουν δυνατότητες σε κάποια σελίδα. Αυτό που εξηγεί στο http://www.wpbeginner.com απευθύνεται σε χρήστες που φτιάχνουν τη σελίδα τους στο http://www.wordpress.org και όχι στο http://www.wordpress.com όπως το φτιάχνεις εσύ.
Με λίγα λόγια, η διαφορά είναι ότι το ‘org’ είναι για λίγο πιο έμπειρους χρήστες, που έχουν δικό τους domain name, (δλδ αυτό δεν έχει κατάληξη ‘wordpress.com’, αλλά, ‘mysite.com’), και που πληρώνουν σε εταιρία φιλοξενίας για την σελίδα τους. Αν ξέρεις λίγα Αγγλικά, μπορείς να δεις όλες τις λεπτομέρειες και διαφορές εδώ: https://en.support.wordpress.com/com-vs-org/‘Eψαξα λίγο το θέμα σου, αλλά δεν υπάρχουν πολλές λύσεις, (βρήκα μία εδώ και είναι στ Αγγλικά φυσικά.
Ελπίζω να σε βοήθησα λίγο…?! -
Δυστυχώς όπως είπε και ο wpndesign δεν μπορείς να έχεις αυτόματη μετάφραση στο WordPress.com.
Υπάρχει επίσημος οδηγός για πολυγλωσσικά blogs στο WordPress.com:
https://en.support.wordpress.com/set-up-a-multilingual-blog/
Προτείνονται τρεις τρόποι και έχει links με παραδείγματα πραγματικών blogs στο τέλος.
Κανένας τρόπος που περιγράφεται στον οδηγό δεν έχει αυτόματη μετάφραση. Η αυτόματη μετάφραση είναι κάτι που θα σου πρότεινα να αποφύγεις εάν θέλεις να διατηρήσεις την ποιότητα των κειμένων σου.Πες μου αν χρειάζεσαι επιπλέον βοήθεια και καλή συνέχεια με το blog σου!
-
-
-
-
- Το θέμα ‘google language translation’ είναι κλειστό για νέες απαντήσεις.
WordPress.com – Ελληνικό Φόρουμ 