Blog en 2 ó 3 idiomas
-
Saludos :
Deseaba saber si es posible colocar el blog en 2 ó 3 idiomas.
Mi blog está en español, pero quería colocarle las opciones para inglés y francés, de modo que el visitante con un clic sobre la opción eliga el idioma. ¿Es posible en WordPress.com?, si es factible ello ¿cómo lo logro? u otra alternativa de solución.Gracias por su ayuda.
-
Visita mi web, si te sirven las banderas traductor, te paso el código para que lo implantes en un widget de texto.
«http://proyectoverdad.wordpress.com/»
Saludos.
-
Aprovechando el hilo abierto, yo también estoy interesado en tener traductor del blog en francés e inglés.
Si me puedes pasar los enlaces y decirme cómo se hace, sería de gran ayuda.
Un saludo.
-
Aquí tienes una solución posible.
https://es.forums.wordpress.com/topic/blog-en-dos-idiomas-castellano-y-euskera?replies=6 -
He revisado ambas sugerencias.
Tengo algunas dudas, tengo entendido que hay traductores para blog, que copiando el código HTML hace este proceso, pero bien se sabe que los traductores nunca traducen a la perfección, más aún cuando se trata del uso correcto de los tiempos, sólo para el caso de inglés y a veces no respetan algunas reglas gramaticales, por el simple hecho que lo traductores no interpretan, ayudan sí, pero no son confiables al 100%.
En la segunda sugerencia de airodyssey, sugiere crear otro blog (idéntico) pero en idioma inglés (es decir hacer uno mismo la traducción) y luego crear un enlace del blog en español hacia el blog en inglés. Mi pregunta aquí ¿cómo creo este enlace?, aún soy novata en estos temas.Gracias por su paciencia y ayuda.
-
Puedes crear un menú personalizado de la forma siguiente:
http://en.support.wordpress.com/menus/
En dicho menú pones los enlaces que quieras, incluso el enlace hacia la versión de tu blog en el otro idioma.
En tu caso, el menú aparecera al final de tu blog.
- El debate ‘Blog en 2 ó 3 idiomas’ está cerrado y no admite más respuestas.
Foros WordPress.com en Español 