Cambiar idioma de «Add coment» o «Sign up»
-
Hola buenas.Tengo creado un blog en wordpress.com y algunas palabras me aparecen en ingles como por ejemplo «Add comment» o «Sign up» y me gustaría que apareciera escrita en español ¿Es posible cambiar esto de alguna forma?.He comprobado en «Opciones generales» y en «Idiomas» tengo puesto Español pero ni así cambia estas palabras.
¿Alguna solucion para esto?
El blog con el que necesito ayuda es (visible solo para usuarios conectados).
-
Hola.
Algunos temas/plantillas están totalmente traducidos, pero hay varios que no lo están. Y hasta que la traducción esté completa, no es posible cambiar eso.Pero cualquier usuario puede colaborar en las traducciones (las realizamos algunos voluntarios en los distintos idiomas).
Por otro lado, hace unos meses un compañero del foro te contestó algo similar:
https://es.forums.wordpress.com/topic/idioma-del-theme?replies=4#post-27121Saludos.
-
Muchas gracias galois pero no se como se usa exactamente la pagina de «GlotPress».Le doy a Filter para buscar la frase de «Add comment» o «Sign up» y no aparece.
Lo siento pero no vi la respuesta del anterior compañero.
-
Sí aparecen, lo acabo de comprobar.
Y ambas cadenas de texto ya tienen una propuesta de traducción. Habrá que esperar.Otra opción es probar con algún otro tema para ver si está completamente traducido.
-
Yo tambien lo he visto
¿Esto tarda mucho en ser validado?¿Es posible cambiar esto comprando la herramienta «CSS Custom»?
Muchas gracias galois
- El debate ‘Cambiar idioma de «Add coment» o «Sign up»’ está cerrado y no admite más respuestas.
Foros WordPress.com en Español 