Lenguaje
-
he creado mi Blog pero todo aparece en Inglés a pesar de haber elegido español, como cambio
El blog con el que necesito ayuda es (visible solo para usuarios conectados).
-
Escritorio-> Usuarios-> Configuración personal-> Idioma de la interfaz-> es-Español-> Guardar cambios
-
A pesar de esa elección, hay frases como la de los comentarios que siguen saliendo en ingles. Eso se puede modificar en algún sitio?
-
Las traducciones las realizan voluntarios, pero cualquier usuario puede colaborar.
Recientemente salió un artículo en la página del soporte oficial que explica cómo hacerlo:
http://en.support.wordpress.com/glotpress/ -
En temas antiguos hay líneas que no están disponibles para traducir en GlotPress. El tema de «clubpanamericano» es de los más recientes, por eso le falta bastante por traducir.
En mi caso, intenté traducir «leave a comment» y alguna otra cosa en Connections y parece que es imposible.
Espero que al menos en los temas nuevos se pueda traducir todo.En castellano hay muchísimas líneas por validar:
http://translate.wordpress.com/projects/wpcom/es/default?filters%5Bterm%5D=&filters=&filters%5Btranslated%5D=yes&filters%5Bstatus%5D=waiting&filter=Filter&sort%5Bby%5D=priority&sort%5Bhow%5D=desc
- El debate ‘Lenguaje’ está cerrado y no admite más respuestas.
Foros WordPress.com en Español 