Para poner traduccion de google
-
Hola
Vi en un blog de wordpress un widget que te permitia, mediante el traductor de google, con un simple clik traducirte en segundos todo un blog al idioma que quieras. El problema esta en que no se en que widget puedo poner el enlace que me da (me dice «Copiar el código HTML siguiente para incluir el gadget en su sitio web.)
Saludos
El blog con el que necesito ayuda es (visible solo para usuarios conectados).
-
Hola cienciaymasalla, el blog era de wordpress.com ?, el que tenía el traductor donde lo viste digo, y te pregunto ya que yo hice el intento de ponerlo en un widget también y se borró el HTML ya que según tengo entendido no es HTML aceptado por wordpress (al menos no .com). No sé si será el mismo código o tipo de código…
De todas maneras, hasta donde yo sé lo tenés o tendrías que poner en un widget de texto.
Sería útil que pongas un link a ese blog donde lo viste y también el código que te da para insertar… De mi parte creo que estaré atenta a si alguien sabe como hacer (en el caso que se pueda) aunque quién dice que con un poco de suerte si ponés esos datos que digo no se me ocurra algo…
Saludos. -
Gracias por contestar.
El blog es http://esencia21.wordpress.com/ (perdon si hago mal en poner el enlace) Y el texto que me da para pegar lo intente poner en un wodget de texto pero no pude. ( <script src=»http://www.gmodules.com/ig/ifr?url=http://www.google.com/ig/modules/translatemypage.xml&up_source_language=es&w=160&h=60&title=&border=&output=js»></script> )
Mas saludos
-
Creo que el tema es que el código tiene esto: <script …
Por otro lado veo que en ese blog le han cambiado también el aspecto al gadget… deben haber «retocado» el código y reemplazado la imagen también…
Al menos por ahora, no se me ocurre qué ni cómo modificarle algo…
Aunque no me urge tenerlo me despertó curiosidad…estuve metiendome en las URL que figuran en ese código y solo pude entender rudimentariamente como está programado, por su estructura, pero no conozco una buena parte de su sintaxis…
Bueno, solo me queda decir nuevamente…
Saludos ;) -
Hola lo resolví, quizá no sea una forma muy elegante, pero me resultó tal cual lo que buscás, y quien no dice que no sea la forma en que lo pusieron ahí… (es más interrumpí y fui a fijarme en ese blog y casi te diría que han hecho como se me ocurrió)perdón la desprolijidad pero es que estoy entusiasmada!
este sería el resultado:
http://translate.google.com/translate?prev=hp&hl=es&js=n&u=http%3A%2F%2Fmonoarania.wordpress.com%2F&sl=es&tl=en&history_state0=el tema es
1)ir a http://translate.google.com/?sl=es&tl=en# (para que de español traduzca al inglés)si no, solo vas a http://translate.google.com y elegis los idiomas que quieras
2)en el cuadro, obviamente ponés la URL de tu blog
3) lo traducís, y quedará la ventana como la que te enlacé arriba con mi blog traducido.y ahora lo más importante:
4)copiás la URL de la página traducida.Ahora escribís el HTML para que linkee un texto o una imagen a esa dirección y hasta le ponés el texto alternativo que quieras.Y listo, a ponerlo en un widget de texto que no hay problema!
Ya probé actualizando el blog y obviamente, como lo que está haciendo lo hace con la URL del blog, sin guardar nada, sale con absolutamente todos los cambios que hayas hecho a cada momento. No hace falta nada más.
Ahora me voy a dormir, pero cuando me despierte, apenas pueda lo pongo en el mio también!
Saludos.
Mon@. -
Efectivamente. La forma en la que lo explicó monoarania es la que usaron en ese blog. Y como bien lo aclara, el paso fundamental es
4)copiás la URL de la página traducida.
Y luego ponerle el HTML correspondiente, con una frase o una imagen, dentro de un widget de texto para que sea un enlace que lleve a la página traducida por Google.
Supongamos que la dirección obtenida en 4) sea «http://la-traduccion-de-google-de-tu-blog.wordpress.com.loquesea»: tienes dos opciones.
Usar una imagen que funcione como enlace a la traducción (en ese blog es una bandera de UK) o una frase.El código necesario para poner en el widget de texto, con una imagen que sea un enlace, sería
<a href="http://la-traduccion-de-google-de-tu-blog.wordpress.com.loquesea"><img src="http://direccion-donde-esta-la-imagen.jpg"></a>
El código necesario para poner en el widget de texto, con una frase que sea un enlace, sería
<a href="http://la-traduccion-de-google-de-tu-blog.wordpress.com.loquesea">La frase que te guste como enlace</a>Aviso: la traducción no es del todo buena. Hay frases con las que Google «patina».
Pero de todas formas es bastante aceptable.Y gratis.
-
Yo lo tengo así, cuando vi la pregunta me acordé, pero para explicar cómo lo hice soy un desastre…
-
- El debate ‘Para poner traduccion de google’ está cerrado y no admite más respuestas.
Foros WordPress.com en Español 