quiero mi blog también en inglés
-
Hola!
He visto en foros que se puede poner el blog en dos idiomas.
Yo lo necesito aparte de castellano también en inglés.
Veo que hablan de un widget de texto enlazando con el traductor de Google.
Pero no sé que hay que hacer!
Alguien sabría como ayudarme paso a paso y con paciencia?El blog con el que necesito ayuda es (visible solo para usuarios conectados).
-
Hola!
muchas gracias por el link y por la rapidés. La verdad me has solucionado una gran rotura de cabeza de días intentando hacerlo!
pero he puesto esto:
<a href="http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fsebastianostolaza.wordpress.com&hl=es&ie=UTF8&sl=es&tl=en"><img src="http://sebastianostolaza.files.wordpress.com/2013/10/flag_in.png" title="English" alt="English" /></a>
y muy bien.
traduce la página.
he visto dos problemas:
-en donde debería aparecer la imagen con la bandera aparece un recuadro con una imagen incompleta.
-y cuando abro la página en mi móvil no aparece esta opción de traducir la pagina.
tu sabes porque pueden ocurrir estos problemas? -
@sebasostolaza he editado tu último mensaje.
Recuerda que para poner código en el foro y que sea visible, debes ponerlo entre acentos graves: un acento grave primero, luego el código y luego otro acento grave.
El acento grave es el símbolo que está a continuación, dentro del paréntesis (`) y lo tienes al lado derecho de la letra P
En cuanto a lo de la imagen faltante reemplazada por un recuadro, se debe simplemente a que no existe dicha imagen: la parte del código que has utilizado, correspondiente a la imagen
<img src="http://sebastianostolaza.files.wordpress.com/2013/10/flag_in.png" title="English" alt="English" />enlaza a un archivo que no existe:
-
hola!
perdón pero no me entero muy bien que debería hacer!
y muchas gracias por el interés! -
en donde debería aparecer la imagen con la bandera aparece un recuadro con una imagen incompleta.
No veo ninguna imagen, solo el atributo «alt» de la misma. ¿Subiste una imagen de la bandera a tu librería multimedia para que enlace con el traductor?
y cuando abro la página en mi móvil no aparece esta opción de traducir la pagina.
En mi móvil aparece al final de la página.
-
-
Ok!
no he subido ninguna imagen de la bandera! la subo con el titulo «English» o como?
y he visto debajo en mi movil y aparece la opción de traducción!
muchas gracias! -
Subela como has subido las demás, el enlace que te de la librería multimedia al subirla es el que tienes que poner en el widget de texto:
<img src="escribe_aqui_el_enlace_que_te_ de_tu_libreria_multimedia_a_la_imagen_que_has_subido" title="English" alt="English" / -
Ok!!
ya lo tengo!!
muchas gracias a todos!!!!!!
ha sido alucinante resolver este problema que me llevaba unos días y con ustedes lo he resuelto en nada!
en serio, muchas gracias!!!!!!!!!!!!! -
-
-
hola!
de nuevo!
veo que en la página traducida no se ve toda la parte de video.
Que puedo estar haciendo mal?
Tengo que modificar algo? -
No, es cosa del traductor y los navegadores. Probablemente te saldrá un pop-up en la parte superior de la ventana del navegador que dice «Traducido en modo seguro bla, bla, bla». Pulsa en inhabilitar el modo seguro.
-
-
- El debate ‘quiero mi blog también en inglés’ está cerrado y no admite más respuestas.
Foros WordPress.com en Español 