TRADUCCIÓN DE «FRONT PAGE»

• 

  ladoblehelice · Miembro · septiembre 18, 2007 at 9:04 am

  • Copiar enlace
  • Añadir tema a favoritos

  Hola:

  Me gustaría saber cómo puedo editar el título de la página principal («front page»), para traducirlo al castellano, que va a ser el idioma de mi weblog. Digo editar técnicamente, no en cuanto a la traducción en sí.

  Muchas gracias.

• 

  doctorjota · Miembro · enero 3, 2008 at 11:00 pm

  • Copiar enlace

  Estamos igual.

  La principal razón por la que no puedo usar el Cutline (un tema fantástico) es por la dichosa «FRONT PAGE» en vez de «PÁGINA PRINCIPAL», los «Comments» en lugar de «Comentarios», las «Categories» en vez de «Categorías» y el famoso «Leave a Reply» en vez de «Deja un comentario».

  ¿Algún alma caritativa en WordPress.com podría hacer los ajustes para la traducción al castellano de forma íntegra? Invito a cenar al que lo consiga…

• 

  unpocodemucho · Miembro · enero 5, 2008 at 11:56 pm

  • Copiar enlace

  Para ello hay que contactar con el soporte de WordPress.com e idicar vuestro problema. Si cada uno envía un email con el problema que tiene supongo que lo traducirán antes.