Traducir wordpress sin plugins…
-
Buenos días,
Hace un par de años hice unos wordpress donde podías insertar una referencia al traductor de google y se traducía la página:(
<a href="http://translate.google.com/translate?u=http://balboaexpress.com&hl=ca&ie=UTF8&sl=ca&tl=es" />Castellano</a>)Ahora he creado otro wordpress y me he dado cuenta de que ya no funciona. ¿Sabéis como se pueden traducir páginas sin plugins?
Digo lo de los plugins porque utilizo el servidor de wordpress y no me he descargado en local la página.
Gracias,
Pere Anton
El blog con el que necesito ayuda es (visible solo para usuarios conectados).
-
Hace un par de años hice unos wordpress donde podías insertar una referencia al traductor de google y se traducía la página:
<a href="http://translate.google.com/translate?u=http://balboaexpress.com&hl=ca&ie=UTF8&sl=ca&tl=es" />Castellano</a>Como es lógico, Google no puede traducir lo que no ve: ese blog está marcado como privado.
Ahora he creado otro wordpress y me he dado cuenta de que ya no funciona. ¿Sabéis como se pueden traducir páginas sin plugins?
Sí, usando el traductor de Google, que sigue funcionando perfectamente si el blog es público.
Un ejemplo, mi blog traducido al alemán.
Trasnochada en alemán -
Hola Galois,
Gracias por la respuesta, pero continúa sin funcionar.He activado el blog para que los buscadores lo puedan encontrar.
He modificado el enlace que tenia en el widget de texto, ahora he indicado la siguiente expresión:
<a href="http://translate.google.es/translate?hl=ca&sl=ca&tl=es&u=http%3A%2F%2Fwww.enpereanton.org%2F" />Castellano</a>Cuando hago clik en la palabra «Castellano» se me queda la página en blanco en Firefox i en Chrome se queda en el mismo idioma.
Saludos,
Pere Anton
-
…perdón
La expressió indicada anteiormente era de otro bloc… el correcto es:
<a href="http://translate.google.es/translate?hl=ca&sl=ca&tl=es&u=http%3A%2F%2Fbalboaexpress.com%2F" />Castellano</a>Saludos,
Pere Anton
-
… el siguiente enlace funciona:
http://translate.google.es/translate?hl=ca&sl=ca&tl=es&u=http%3A%2F%2Fbalboaexpress.wordpress.com%2F…pero quan valido el widget, wordpress lo modifica incluyendo 3 palabras «amp» y deja de funcionar:
http://translate.google.es/translate?hl=ca&sl=ca&tl=es&u=http%3A%2F%2Fbalboaexpress.wordpress.com%2F -
… vaya para muestra un botón… el anterior mensaje he incluido el enlace con los acentos graves(`), pero al enviarlo elimina las palabras amp.
El enlace que modifica wordpress es:
http://translate.google.es/translate?hl=ca&sl=ca&tl=es&u=http%3A%2F%2Fbalboaexpress.wordpress.com%2F -
… siento enviar tantos mensajes, pero cuando envio el enlace me modifica el contenido… haber sin indicar el http:// consigo enviar el enlace que traduce wordpress:
translate.google.es/translate?hl=ca&sl=ca&tl=es&u=http%3A%2F%2Fbalboaexpress.wordpress.com%2F
-
El enlace que has puesto en tu penúltimo mensaje a mi me funciona y veo tu blog traducido al español
http://translate.google.es/translate?hl=ca&sl=ca&tl=es&u=http%3A%2F%2Fbalboaexpress.wordpress.com%2F
-
… si correcto, este es el enigma… pero cuando utilizo este enlace dentro de la web no funciona… si entras en http://www.balboaexpress.com y te pones encima de la palabra «Castellano» en la página de inicio podrás ver el mismo enlace, pero cuando clicas no funciona…
-
-
He ido a http://balboaexpress.wordpress.com/ que es tu blog alojado en WordPress.com
Alli veo dos enlaces, uno para castellano y otro para inglés.Ambos funcionan correctamente.
El problema debe estar en el dominio que has puesto
http://www.balboaexpress.com/ que no sé que relación tiene con
http://balboaexpress.wordpress.com/ -
Buenos días,
Ya he conseguido solucionarlo. La funcionalidad del enlace al traductor de google está en función del navegador.
Primer actualice todos los navegadores Chrome, Explorer y Firefox y luego abrí el enlace indicando que lo abrira en una página nueva y funcionó.Espero que os sirva.
Gracias Galois por tus comentarios.
Saludos,
Pere Anton
- El debate ‘Traducir wordpress sin plugins…’ está cerrado y no admite más respuestas.
Foros WordPress.com en Español 