Traductor de google

• 

  joaquinmendiola · Miembro · febrero 25, 2014 at 9:41 am

  • Copiar enlace
  • Añadir tema a favoritos

  Muy buenas a todos,

  he decidido que google traduzca mi pagina a diferentes idiomas.. indagando por la red encontre que la forma de hacerlo en wordpress.com es añadiendo el siguiente codigo en un widget de texto;

  <a href="//translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2FDIRECCIONDETUBLOG&hl=EN&ie=UTF8&sl=ES&tl=ES”" title="”IDIOMA"><img src=”DIRECCIÓN IMAGEN” alt=” WIDTH="45" HEIGHT="45" /></a>

  Donde pone «DIRECCION IMAGEN» hemos de poner la URL de la imagen que previamente hemos subido a nuestra biblioteca multimedia (en mi caso son 2 banderitas), pero al guardar cambios las imagenes salen rotas… :/
  he probado con imagenes .png / .jpg / .gif .. no hay manera, incluso probe poniendo los 2 enlaces que te proporciona la biblioteca;

  http://mundoexportar.files.wordpress.com/2014/02/flag-france.gif
  http://mundoexportar.com/?attachment_id=1985

  Sabeis cual puede ser el problema? Os dejo mi código para ambos idiomas, podeis ver las imagenes rotas al final de mi barra de widgets en http://www.mundoexportar.com ;

  <a href="//translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.mundoexportar.com&hl=EN&ie=UTF8&sl=ES&tl=ES”" title="”ENGLISH“"><img src="http://mundoexportar.files.wordpress.com/2014/02/usa-flag-50.jpg”" alt="”" WIDTH="45" HEIGHT="45" /></a>

  <a href="//translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.mundoexportar.com&hl=FR&ie=UTF8&sl=ES&tl=ES”" title="”FRANÇAIS“"><img src="http://mundoexportar.com/?attachment_id=1985”" alt="”" WIDTH="45" HEIGHT="45" /></a>

  El blog con el que necesito ayuda es (visible solo para usuarios conectados).

• 

  joaquinmendiola · Miembro · febrero 25, 2014 at 9:47 am

  • Copiar enlace

  Veo que al pegar el código aquí no aparece por completo,
  os dejo una imagen del código normal y con los 2 idiomas que tengo yo

  

• 

  galois · Moderador · febrero 25, 2014 at 11:38 am

  • Copiar enlace

  Veo que al pegar el código aquí no aparece por completo,

  He editado tu primer mensaje para que el código se vea completo.
  Al lado del recuadro donde escribo esto, hay unas instrucciones que cito a continuación:

  Etiquetas permitidas: a blockquote code em strong ul ol li.
  También puedes poner código entre caracteres de acentos graves ( ` )

  Cuando quieras poner código aquí en el foro, tienes que ponerlo entre acentos graves, primero un acento grave, luego todo el código y luego otro acento grave. El acento grave está al lado derecho de la P en un teclado español estándar. Si no lo tienes, puedes copiar y pegar el símbolo que está dentro del paréntesis en la cita que hice arriba.

• 

  joaquinmendiola · Miembro · febrero 25, 2014 at 11:47 am

  • Copiar enlace

  Gracias, se ve mas claro ahora, y si alguien lo quiere copiar para añadir la traducción es mucho mas facil ;)

  Si alguien encuentra/encontró una solución al problema de las imagenes rotas, contad como lo habeis hecho!

  saludos

• 

  galois · Moderador · febrero 25, 2014 at 6:57 pm

  • Copiar enlace

  Hay varios errores en tu código: compara el de la bandera de USA que pusiste, con el que te copio y pego a continuación:

  <a href="http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.mundoexportar.com&hl=EN&ie=UTF8&sl=ES&tl=ES%E2%80%9D" title="ENGLISH"><img src="http://mundoexportar.files.wordpress.com/2014/02/usa-flag-50.jpg" WIDTH="45" HEIGHT="45" /></a>

  Por ejemplo, a algunas direcciones que hay en tu código les falta el http:, hay varios atributos encerrados entre dos pares de comillas en lugar de un par, la dirección de la imagen finaliza en dos pares de comillas en lugar de uno, el atributo alt no tiene contenido (no lo he puesto porque no sé lo que quieres escribir en él), etc.

  Comprueba lo mismo para la bandera de Francia.

• 

  chusmz · Moderador · febrero 25, 2014 at 7:04 pm

  • Copiar enlace

  Es que además en la bandera de Francia falta parte del enlace a la imagen
  <a href="//translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.mundoexportar.com&hl=FR&ie=UTF8&sl=ES&tl=ES”" title="”FRANÇAIS“"><img src="http://mundoexportar.com/?attachment_id=1985”" alt="”" width="45" height="45"></a>

• 

  galois · Moderador · febrero 25, 2014 at 7:51 pm

  • Copiar enlace

  @jesusbenja así es, sólo puse la de USA como ejemplo, pero en la de Francia también hay omisiones y fallos.

  Saludos a ambos.

• 

  chusmz · Moderador · febrero 25, 2014 at 8:01 pm

  • Copiar enlace

  Saludos :)

• 

  joaquinmendiola · Miembro · febrero 25, 2014 at 8:13 pm

  • Copiar enlace

  Si es que soy un manazas para estas cosas, no entiendo nah’! después de probar 200 códigos de diferentes páginas encontré el que tenia puesto y fue el primero en darme resultado (excepto por lo de la imagen)

  Al poner el de Galois se me solucionó el problema! Si es que para mi todas las comillas son necesarias jaja, muchas gracias

  Y en el del francés había puesto el enlace permanente por probar, tenia 1 enlace de cada por si el problema era ese,

  gracias a ambos, tema solucionado ;)

• 

  galois · Moderador · febrero 25, 2014 at 8:41 pm

  • Copiar enlace

  De nada por mi parte. :)

• 

  chusmz · Moderador · febrero 25, 2014 at 8:45 pm

  • Copiar enlace

  Y de nada por la mía :)