traductor sin bandera y con texto

  • Avatar de Desconocido
    enriquezaragozam · Miembro ·

    Hola a todos, me he leído casi todo lo que he encontrado en el foro sobre un blog multilingue. Ayer conseguí gacer el código para que me traduzca la web al inglés y salga la banderita inglesa, siguendo vuestras instrucciones.

    1ºMe gustaría que en lugar de la banderita sólo ponga «English» y no sé cómo hacerlo, ha probado a cambiar el código varias veces pero no me aclaro.

    2ºhe leído la posibilidad de duplicar el blog y hacerlo en otro idioma, pero no entiendo exactamente los pasos a seguir, ya que sólo tengo un dominio comprado y no sé como poner dos blogs en un único dominio

    Gracias! mi blog es http://www.nachhaltigersport.com está en aleman

    El blog con el que necesito ayuda es (visible solo para usuarios conectados).

  • Avatar de Desconocido
    zonasergio · Miembro ·

    Hola Enrique,

    Finalmente podrías explicar cómo has conseguido poner el traductor sin bandera ni google translate?
    Quiero algo sencillo, elegante y fincional y me gustaria si me puedes ayudar.

    Muchas gracias y enhorabuena por tu blog.
    Sergio

  • Avatar de Desconocido
    enriquezaragozam · Miembro ·

    Hola Sergio, no sé si ya has leído algo sobre el tema o no, el caso es que primero tienes que añadir un widget de texto en tu barra lateral y después escribir un código:
    <a href="direcciónURL" title="”ENGLISH”">ENGLISH</a>

    donde te he puesto lo de direcciónURL tienes que poner la dirección que da el traductor de google, lo demás, incluidas las comillas de antes y después de direcciónURL lo has de poner igual. Para lo del traductor de google es fácil, te vas a google traductor, eliges el idioma de tu web y el idioma que quieres, escribes directamente el link de tu web, le das a intro y copias la dirección que te salga arriba del todo, en la barra de navegación. Es la que tienes que copiar tal cual donde te puse lo de direcciónURL. Será algo así como

    http://translate.google.com/translate?sl=de&tl=en&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&eotf=1&u=www.tuweb.com&act=ur y al final de todo te tiene que quedar algo así:

    <a href="http://translate.google.com/translate?hl=es&sl=de&tl=en&u=www.tuwebcom/" title="”ENGLISH”">ENGLISH</a>

    Ok? cuál es tu blog?

    Un saludo
    Enrique

  • Avatar de Desconocido
    galois · Moderador ·

    He arreglado los códigos que suministraba Enrique porque contenían errores.

    Saludos a ambos.

  • El debate ‘traductor sin bandera y con texto’ está cerrado y no admite más respuestas.