¿Buscando el mejor plugin de sitemap para WordPress?

Un sitemap es muy parecido a lo que suena: es un «mapa» del contenido de tu sitio. Los sitemaps vienen en dos formatos: sitemaps XML y sitemaps HTML.

Tus visitantes humanos pueden usar sitemaps HTML para descubrir más de tu contenido, y los motores de búsqueda como Google usarán principalmente sitemaps XML para navegar y entender el contenido de tu sitio.

Mientras que WordPress.com incluye alguna funcionalidad de sitemap integrada, y también tienes la opción de crear un sitemap manualmente, puede que prefieras usar un plugin de sitemap de WordPress para automatizar el proceso y acceder a más funciones.

En esta publicación, aprenderás la diferencia entre sitemaps XML y sitemaps HTML y cuándo usar cada uno.

Luego, descubrirás los mejores plugins de sitemap para WordPress para crear tanto sitemaps XML como sitemaps HTML. 

En total, encontrarás seis plugins de sitemap XML y cuatro plugins de sitemap HTML (aunque hay algo de superposición entre las listas).

Al final, también aprenderás cómo enviar tu sitemap XML a Google y Bing.

Sitemaps XML vs. Sitemaps HTML

Hay dos tipos de sitemaps de WordPress que puedes crear:

1. Sitemaps XML
2. Sitemaps HTML

Cada sitio de WordPress necesita un sitemap XML, mientras que los sitemaps HTML son opcionales y dependen de tus preferencias.

Entonces… ¿cuál es la diferencia?

Sitemaps XML – para motores de búsqueda

Un sitemap XML es una lista detrás de escena del contenido de tu sitio en un formato específico que puedes enviar a los motores de búsqueda a través de herramientas como Google Search Console y Bing Webmaster Tools.

Los visitantes humanos de tu sitio no lo verán, pero los motores de búsqueda usarán esta lista para entender mejor tu sitio. Esto puede ayudarles a «rastrear» tu sitio de manera más efectiva y indexar tu contenido en los resultados de búsqueda.

¿Qué es «rastrear»? Es cómo los motores de búsqueda navegan por el contenido de tu sitio web. Si quieres que un motor de búsqueda incluya un contenido en sus resultados de búsqueda o actualice el resultado para incluir cambios que has hecho, el motor de búsqueda primero necesita rastrear ese contenido.

El sitemap XML también puede comunicar más que solo la lista del contenido de tu sitio. Aquí hay algunos otros ejemplos de información que puedes incluir en un sitemap XML:

• Cuándo se modificó por última vez un contenido – esto ayuda a los motores de búsqueda a centrar sus recursos de rastreo en contenido que ha sido actualizado recientemente.
• Con qué frecuencia cambia un contenido – puedes decirle a los motores de búsqueda que den más prioridad de rastreo a contenido que cambia mucho. Por ejemplo, podrías decir: «Oye, Google, este contenido cambia cada hora, así que deberías rastrearlo más frecuentemente que el resto de mi sitio para que puedas añadir rápidamente esa nueva información a tus resultados de búsqueda».
• Diferentes idiomas en los que está disponible un contenido – esto es genial para sitios multilingües. Por ejemplo, puedes decirle a los motores de búsqueda que «esta es la versión en inglés de ‘Artículo A’ y esta es la versión en español de ‘Artículo A'». De esa manera, los motores de búsqueda saben que es el mismo contenido, solo que en diferentes idiomas.

También puedes incluir otra información sobre un contenido, como cuántas imágenes o vídeos contiene (lo que puede ayudar a los motores de búsqueda a incluir esos medios en sus búsquedas dedicadas de imágenes y vídeos).

Tu sitio también podría tener múltiples sitemaps. Por ejemplo, si estás dirigiendo una organización de noticias, querrás crear un sitemap XML especial de «noticias» que puedas enviar a Google News.

Aquí tienes un ejemplo del sitemap XML de WordPress.com creado por Jetpack: puedes ver que incluye una lista de contenido junto con la fecha de última modificación de cada contenido.

Sitemaps HTML – para humanos (y motores de búsqueda)

Un sitemap HTML es una lista del contenido de tu sitio que está disponible en el front end de tu sitio.

Las personas pueden usar esta lista para navegar por el contenido de tu sitio, y los motores de búsqueda también pueden usarla como otra forma de rastrear tu contenido.

Debido al tamaño limitado del menú de navegación de tu sitio, normalmente no puedes incluir enlaces a todo tu contenido en el menú de navegación. Ahí es donde un sitemap HTML puede ser útil porque te da espacio ilimitado para compartir enlaces a más de tu contenido.

Dependiendo del tamaño de tu sitio, tu sitemap HTML podría incluir enlaces a cada pieza de contenido, o podría incluir solo enlaces a tu contenido más importante.

A diferencia de los sitemaps XML, no hay un formato establecido para lo que debe parecer un sitemap HTML: eres libre de diseñarlo como quieras.

Aquí tienes un ejemplo de un sitemap HTML de Apple:

Si bien esta página no enlaza a cada pieza de contenido en Apple.com, sí profundiza mucho más que el menú de navegación en la parte superior.

Ahora que sabes la diferencia entre un sitemap XML y un sitemap HTML, es hora de profundizar en los mejores plugins de sitemap de WordPress para ayudarte a crear ambos tipos de sitemaps.

Seis Mejores Plugins de Sitemap XML para WordPress

Desde la versión 5.5 de WordPress (lanzada en agosto de 2020), el software central de WordPress incluye una función integrada para crear un sitemap XML.

Esta función está habilitada por defecto, y puedes acceder a tu sitemap yendo a tusitio.com/sitemap.xml.

Si has creado tu sitio con WordPress.com, también te beneficiarás de funcionalidad adicional de sitemap XML integrada.

Sin embargo, puede que aún prefieras un plugin con funcionalidad de sitemap dedicada, ya que un plugin así te dará más control sobre cómo funciona tu sitemap.

Prácticamente todos los plugins de SEO para WordPress incluirán una función flexible de sitemap XML, y también puedes encontrar plugins más específicos que se centran específicamente en sitemaps XML.

Aquí están tus mejores opciones…

1. Yoast SEO

Yoast SEO es el plugin de SEO para WordPress más popular.

Incluye una variedad de funciones para ayudar con todos los aspectos del SEO, incluyendo funcionalidad de sitemap dedicada.

La versión gratuita del plugin debería funcionar bien para la mayoría de los sitios, ya que ya te permite crear un sitemap completo de todas las publicaciones, páginas y otros contenidos de tu sitio. 

Sin embargo, es más limitada que algunos de estos otros plugins cuando se trata de ajustar manualmente tu sitemap, como ajustar la prioridad o excluir manualmente contenido.

Si quieres tipos de sitemaps más específicos, también puedes considerar extensiones premium para casos de uso específicos, como sitemaps de noticias para Google News y sitemaps de vídeo.

La función de sitemap de Yoast SEO está habilitada por defecto, así que no necesitas configurar nada para que empiece a funcionar.

2. Rank Math

Al igual que Yoast SEO, Rank Math es un popular plugin de SEO de servicio completo que maneja todo lo que necesitas para posicionar tu sitio en Google.

Como parte de esa caja de herramientas, Rank Math incluye una función flexible de sitemap XML que va más allá de la versión gratuita de Yoast SEO en cuanto a las opciones que obtienes.

Por ejemplo, puedes incluir o excluir manualmente contenido en tu sitemap según sea necesario.

Para acceder a estas configuraciones, puedes ir a Rank Math → Configuración de Sitemap.

3. Jetpack

Jetpack es un plugin versátil que incluye una variedad de funciones para ayudar a tu sitio de diferentes maneras, incluyendo una función de sitemap XML.

En total, Jetpack creará cuatro sitemaps diferentes para ti:

1. Un sitemap general con tus publicaciones y páginas.
2. Un sitemap de noticias que puedes enviar a Google News (que requiere un formato especial).
3. Un sitemap de imágenes.
4. Un sitemap de vídeo.

Para habilitar la función de sitemap en Jetpack, puedes ir a la pestaña Tráfico en el área de ajustes de Jetpack y habilitar el interruptor para Generar Sitemaps XML.

Nota – si estás usando WordPress.com, ya te estás beneficiando de la funcionalidad de sitemap de Jetpack, y no hay necesidad de instalar el plugin de Jetpack por separado.

4. Sitemaps XML

A diferencia de los plugins anteriores, Sitemaps XML es un plugin de sitemap de WordPress dedicado que se centra únicamente en crear un sitemap XML.

El plugin te da mucha flexibilidad para configurar tu sitemap, incluyendo lo siguiente:

• Excluir ciertos contenidos (o categorías/etiquetas enteras) de tu sitemap.
• Personalizar la prioridad de rastreo para diferentes contenidos en tu sitio.
• Configurar reglas de prioridad de rastreo automáticas, como añadir mayor prioridad para publicaciones con muchos comentarios.
• Establecer las frecuencias de cambio para diferentes tipos de contenido.
• Cambiar la URL de tu sitemap.

También incluye una función que te permite hacer ping automáticamente a Google y Bing cada vez que actualizas tu sitio (más sobre cómo enviar tu sitemap más adelante).

Para usar el plugin, puedes ir a Ajustes → XML-Sitemap para acceder a la interfaz completa de ajustes:

5. Companion Sitemap Generator

Companion Sitemap Generator es un plugin gratuito de sitemap para WordPress que te ayuda a crear tanto un sitemap XML como un sitemap HTML.

En lo que respecta al sitemap XML, te da algunas funciones básicas para ajustar la frecuencia de actualización e incluir/excluir páginas según sea necesario.

Sin embargo, no te da tanto control granular como el plugin anterior de Sitemaps XML.

La principal ventaja de elegir este plugin es que también incluye la funcionalidad de sitemap HTML: más sobre cómo funciona eso en la siguiente sección.

Puedes acceder a todos los ajustes yendo a Herramientas → Sitemap:

6. All In One SEO

All In One SEO es otro plugin de SEO completo que incluye funcionalidad de sitemap XML como parte de su conjunto de herramientas.

En los ajustes de sitemap, puedes incluir o excluir ciertos tipos de publicaciones y categorías/etiquetas para controlar qué contenido aparece en tu sitemap.

También hay un área de ajustes avanzados que te permite añadir manualmente páginas que no son de WordPress a tu sitemap y también configurar otros detalles como las puntuaciones de prioridad.

En general, es uno de los plugins de SEO más flexibles en lo que respecta a los ajustes de sitemap gratuitos.

La versión premium también añade soporte para sitemaps de vídeo y sitemaps de noticias.

Puedes acceder a todas estas opciones yendo a All in One SEO → Sitemaps:

Más allá de la función de sitemap XML, también hay una opción de sitemap HTML: más sobre eso en un segundo.

Mejores Plugins de Sitemap HTML para WordPress

La mayoría de los plugins anteriores solo se centran en crear sitemaps XML, que no son visibles en el front end de tu sitio.

Si también quieres crear un sitemap HTML del que tanto los motores de búsqueda como tus visitantes humanos puedan beneficiarse, puede que quieras usar un plugin de sitemap HTML dedicado o elegir un plugin de sitemap XML que también ofrezca funcionalidad de sitemap HTML.

Aquí están tus mejores opciones….

1. Simple Sitemap

Simple Sitemap es una de las opciones más populares para crear un sitemap HTML.

Tiene una versión gratuita que funcionará para la mayoría de los sitios, junto con una versión premium que te da aún más soporte para personalizar tu sitemap HTML, especialmente si estás usando tipos de publicaciones o taxonomías personalizadas.

Además de varias opciones de personalización, una de sus características destacadas es que ofrece una opción de diseño en pestañas, que puede ser muy útil si tu sitio tiene mucho contenido.

Otra cosa buena sobre el plugin es que puedes configurar todo visualmente usando los bloques de editor dedicados:

O, también puedes usar shortcodes si prefieres ese enfoque.

En general, si quieres mucho control sobre tu sitemap HTML, esta es una gran opción.

2. Companion Sitemap Generator

El Companion Sitemap Generator ya fue mencionado en la sección anterior sobre plugins de sitemap XML, pero también incluye una función para ayudarte a crear un sitemap HTML.

Para añadir el sitemap HTML en cualquier lugar de tu sitio, puedes usar el bloque dedicado de Sitemap HTML.

En la configuración del bloque, puedes acceder a opciones adicionales para controlar el orden del contenido y el diseño de tu sitemap HTML.

3. WP Sitemap Page

WP Sitemap Page es otra opción gratuita popular para crear un sitemap HTML en WordPress.

Comparado con algo como Simple Sitemap, no es tan flexible. Sin embargo, aún te da una buena cantidad de control sobre tu sitemap HTML, permitiéndote elegir qué tipos de contenido incluir (por ejemplo, publicaciones o páginas) y excluir manualmente piezas individuales de contenido si es necesario.

También soporta jerarquías para que puedas listar páginas y otros tipos de publicaciones personalizadas jerárquicamente. Es decir, puedes incluir piezas de contenido «hijo» debajo de su contenido «padre».

Sin embargo, una cosa a tener en cuenta es que solo puedes trabajar usando el shortcode del plugin: no ofrece un bloque de editor dedicado como los dos plugins anteriores, aunque sí tiene un área de ajustes dedicada.

4. All In One SEO

All In One SEO es un plugin de SEO completo que se mencionó anteriormente en la sección de sitemaps XML.

Sin embargo, vale la pena mencionar que All In One SEO también incluye una función de sitemap HTML, que no es algo que encuentres en la mayoría de los otros plugins de SEO generales.

Puedes configurarlo yendo a la pestaña Sitemap HTML en los ajustes de sitemap. Luego, puedes incrustar tu sitemap HTML usando cinco opciones diferentes:

1. Página dedicada
2. Bloque
3. Shortcode
4. Widget
5. Código PHP

Cómo Enviar Sitemaps XML a Google y Bing

Una de las principales razones para crear un sitemap XML es para que puedas compartirlo con motores de búsqueda como Google y Bing para ayudarles a rastrear e indexar tu sitio web de manera más efectiva.

Para asegurarte de que los motores de búsqueda puedan encontrar tu(s) sitemap(s) XML, querrás enviarlo directamente a los motores de búsqueda usando sus herramientas gratuitas para webmasters. Hacer esto también te permitirá ver datos útiles, como si el motor de búsqueda encuentra algún error mientras rastrea tu(s) sitemap(s).

Aquí te explicamos cómo funciona en Google y Bing…

Google Search Console

Para enviar tu sitemap XML de WordPress a Google, puedes usar la interfaz gratuita y oficial de Google Search Console.

Si no lo has hecho ya, primero necesitarás añadir tu sitio a Google Search Console y verificar tu propiedad.

Una vez que hayas hecho eso, puedes enviar tu sitemap XML a Google yendo al menú Sitemaps bajo Índice.

Introduce la URL de tu sitemap XML (la URL exacta dependerá del plugin que elegiste) y haz clic en Enviar.

Una vez que hagas eso, deberías verlo aparecer en la lista de Sitemaps enviados. Esta lista también incluirá información sobre las interacciones de Google con tu sitemap.

Bing Webmaster Tools

Para enviar tu sitemap a Bing, puedes usar Bing Webmaster Tools.

Primero, necesitarás verificar tu sitio con Bing Webmaster Tools si no lo has hecho ya. 

Bing en realidad te permite verificar tu sitio usando Google Search Console, así que esto debería tomar solo un par de clics si ya has configurado Google Search Console.

Luego, ve a Sitemaps → Enviar sitemap en la interfaz para enviar tu sitemap XML a Bing:

Crea tu sitemap de WordPress hoy

Los sitemaps son herramientas útiles para ayudar a los motores de búsqueda y a los visitantes humanos a entender y descubrir completamente el contenido de tu sitio.

Cada sitio público de WordPress debería tener un sitemap XML, ya que es una herramienta importante para ayudar a los motores de búsqueda a rastrear tu sitio. WordPress incluye una función de sitemap XML integrada desde WordPress 5.5, pero aún podrías considerar usar un plugin de sitemap XML de WordPress para más flexibilidad.

A partir de ahí, también puedes considerar crear un sitemap HTML para ayudar a los visitantes humanos a descubrir más de tu contenido.

Si bien podrías hacer esto manualmente si tu sitio es pequeño, un plugin de sitemap HTML de WordPress puede automatizar el proceso para ayudarte a ahorrar tiempo, lo cual es especialmente útil para sitios más grandes.

Si estás usando WordPress.com, ya te beneficiarás de una funcionalidad integrada más avanzada para sitemaps XML: todo lo que necesitas hacer es enviar el sitemap de tu sitio a Google y Bing.

Si quieres más flexibilidad, o si quieres usar un plugin de sitemap HTML, puedes actualizar a un plan habilitado para plugins de WordPress.com para acceder a la capacidad de instalar tus propios plugins personalizados, incluyendo todos los plugins de sitemap en esta lista.