Programar una actualización de plugins

Puedes programar una fecha y hora futuras para ejecutar una actualización de plugins. Así te aseguras de que tus plugins se actualicen cuando estés disponible para supervisarlos y detectar posibles conflictos con tu sitio. En esta guía, te mostramos cómo programar las actualizaciones de plugins.

Este vídeo está en inglés.
YouTube ofrece funciones de traducción automática para que puedas verlo en tu idioma:

Para subtítulos automáticos:

1. Reproduce el vídeo.
2. Haz clic en ⚙️ Ajustes (abajo a la derecha).
3. Elige Subtítulos/CC → Traducción automática.
4. Selecciona tu idioma.

Para audio doblado automáticamente (experimental):

1. Haz clic en ⚙️ Ajustes.
2. Selecciona Pista de audio.
3. Selecciona el idioma en el que quieras escuchar el vídeo.

ℹ️ Las traducciones y doblajes son generados por Google, pueden no ser perfectos y aún no están disponibles para todos los idiomas.

Las actualizaciones programadas te dan tranquilidad al asegurar que las actualizaciones de plugins se produzcan en el momento que más te convenga. Cuando llega la hora programada, el sistema comprueba si hay actualizaciones disponibles para todos los plugins incluidos en tu programación.

Si se encuentran actualizaciones, el proceso comienza con una comprobación de estado para confirmar que tu sitio es estable. Luego, los plugins se actualizan de uno en uno, con una nueva comprobación de estado después de cada actualización para verificar que todo funcione correctamente. Si se detecta un problema, el sistema revierte automáticamente la actualización, restaura la versión anterior del plugin y te envía una notificación por correo electrónico por defecto.

Puedes programar las actualizaciones de plugins en WordPress.com de dos maneras: de forma individual para cada sitio mediante controles a nivel de sitio, o en varios sitios mediante el programador de actualizaciones multisitio. Puedes crear hasta dos programaciones diferentes para un máximo de diez plugins cada una.

Puedes elegir programar las actualizaciones de plugins individuales en diferentes días y horas, o configurar todos los plugins para que se actualicen al mismo tiempo.

Crea una nueva programación siguiendo estos pasos:

1. Dirígete al escritorio de tu sitio.
2. Ve a Plugins → Actualizaciones programadas.
3. Haz clic en el botón «Añadir nueva programación» y elige la frecuencia de actualización que quieras: diaria o semanal.

4. Elige los plugins que quieras incluir en la programación. Marca la casilla «Seleccionar todos» para incluir todos los plugins en tu programación. Los plugins que no aparecen en la lista los actualiza automáticamente WordPress.com.
5. Introduce las rutas de URL que quieres probar (opcional). Por defecto, tu programación hará una comprobación de estado en tu página de inicio para comprobar que la actualización del plugin no ha causado ningún problema de estabilidad en el sitio. En esta sección, puedes añadir hasta cinco rutas de URL adicionales en tu sitio para probarlas.
6. Haz clic en el botón Crear para activar la programación.

Puedes crear otra programación adicional para actualizar plugins haciendo clic en el botón «Nueva programación».

Puedes pausar temporalmente una actualización programada cambiando el interruptor que hay debajo de Activa a la posición desactivada para cada actualización programada:

Puedes configurar los ajustes de notificaciones para recibir un correo electrónico cuando una actualización se complete correctamente o falle. Recibirás las notificaciones en la dirección de correo electrónico de tu cuenta. Por defecto, recibirás notificaciones de actualizaciones correctas y fallidas. 

Puedes cambiar los ajustes de las notificaciones siguiendo estos pasos:

1. Dirígete al escritorio de tu sitio.
2. Ve a Plugins → Actualizaciones programadas.
3. Haz clic en el botón «Ajustes de notificaciones».
4. Marca la casilla junto al ajuste de notificaciones que quieras modificar y haz clic en el botón Guardar:

Puedes editar una actualización programada o eliminarla por completo siguiendo estos pasos:

1. Dirígete al escritorio de tu sitio.
2. Ve a Plugins → Actualizaciones programadas.
3. Haz clic en el icono de tres puntos (⋮) a la derecha de la programación que quieras modificar. 
4. Elige la opción Editar para modificar la fecha/hora, los plugins que quieres actualizar y otros detalles. 
5. También puedes elegir la opción Eliminar para eliminar la actualización programada.

En los registros, puedes ver cuándo se inició y se completó una actualización, además de detalles adicionales. Para ver los registros de una actualización de plugins programada, sigue estos pasos:

1. Dirígete al escritorio de tu sitio.
2. Ve a Plugins → Actualizaciones programadas.
3. Haz clic en el icono de tres puntos (⋮) a la derecha de la programación de la que quieres ver los registros. 
4. Haz clic en la opción Registros del menú desplegable. 

Si gestionas varios sitios de WordPress.com, puedes configurar actualizaciones de plugins programadas para todos ellos en un solo lugar:

1. Ve a tu lista de sitios: https://wordpress.com/sites.
2. Haz clic en Plugins en el lado izquierdo.
3. Haz clic en «Actualizaciones programadas».
4. Haz clic en «Nueva programación».

5. Elige uno o más sitios en los que quieras programar las actualizaciones de plugins. Puedes aplicar una programación a un solo sitio o a varios sitios a la vez.
6. Elige los plugins que quieras incluir en la programación. Marca la casilla «Seleccionar todos» para incluir todos los plugins en tu programación. Los plugins que no aparecen en la lista los actualiza automáticamente WordPress.com.
7. Elige la frecuencia de actualización que quieras: diaria o semanal.
8. Haz clic en Crear para activar la programación.

Aunque puedes elegir varios sitios a la vez, la vista multisitio no es compatible con la configuración de rutas de URL personalizadas para las comprobaciones de estado. Si necesitas configurar rutas específicas que comprobar, usa en su lugar los controles de programación a nivel del sitio.

Puedes editar una actualización programada o eliminarla por completo siguiendo estos pasos:

1. Ve a tu lista de sitios: https://wordpress.com/sites.
2. Haz clic en Plugins en el lado izquierdo.
3. Haz clic en «Actualizaciones programadas».
4. Haz clic en el icono de tres puntos (⋮) a la derecha de la programación que quieras modificar. 
5. Elige la opción Editar para modificar la fecha/hora, los plugins que quieres actualizar y otros detalles. También puedes elegir la opción Eliminar para eliminar la actualización programada.