Actualizar un plugin o tema

Las actualizaciones de plugins y temas incluyen nuevas funciones, correcciones de errores y parches de seguridad. En esta guía descubrirás cómo actualizar plugins o temas en tu sitio.

Si tu plugin o tema aparece en el repositorio de WordPress.org, se actualizarán automáticamente. Tu sitio buscará nuevas versiones regularmente e instalará automáticamente la versión más reciente.

Si no tienes claro si un plugin se encuentra en el repositorio de WordPress.org, búscalo aquí. Si has instalado un plugin desde Plugins → Añadir nuevo en tu escritorio de WordPress.com y utilizas la función de búsqueda para buscarlo, estos plugins proceden del repositorio de WordPress.org.

Si no tienes claro si un tema está en el repositorio de WordPress.org, búscalo aquí. Si tu sitio utiliza un tema de WordPress.com, también lo actualizaremos automáticamente.

Las actualizaciones no siempre se instalarán automáticamente si usas un plugin o tema que no está disponible en el repositorio de WordPress.org. Normalmente, se incluyen temas de tiendas de temas como ThemeForest de Envato y plugins que has comprado directamente en el sitio web del desarrollador. Los desarrolladores pueden distribuir manualmente las actualizaciones de estos plugins y temas o pueden ofrecer su propio sistema de actualizaciones automáticas. Ponte en contacto directamente con los creadores del plugin o tema para obtener más información sobre su proceso de actualización.

Aunque no recomendamos desactivar las actualizaciones automáticas de plugins, puedes hacerlo siguiendo estos pasos:

1. Ve al escritorio de tu sitio.
2. Ve a Plugins → Plugins instalados.
3. A la derecha de cada plugin, aparecerá una columna titulada «Actualizaciones automáticas».
4. Haz clic en el enlace «Desactivar actualizaciones automáticas» para desactivar las actualizaciones automáticas del plugin.
   • Si en el enlace aparece «Activar actualizaciones automáticas», significa que se han desactivado las actualizaciones automáticas.
   • En algunos plugins puede aparecer «Gestionado por el proveedor de alojamiento», lo que significa que actualizaremos regularmente este plugin de forma segura.

Puedes instalar versiones antiguas u obsoletas de plugins o temas si es necesario por problemas de compatibilidad, pero también deberás desactivar las actualizaciones automáticas para seguir utilizando la versión antigua.

Cuando gestionamos un plugin o tema, se actualiza automáticamente para garantizar la seguridad y la fiabilidad. Algunos ejemplos de plugins gestionados son Akismet Anti-spam, Jetpack y Gutenberg.

Los plugins gestionados muestran una de las siguientes etiquetas debajo del nombre del plugin:

• se gestiona automáticamente para ti

o

• WordPress.com ha instalado este plugin e incluye las funciones que se ofrecen en la suscripción de tu plan.

También verás la etiqueta «Gestionado por el proveedor de alojamiento» junto a estos plugins, que indica que se mantienen en tu nombre.

Los temas gestionados mostrarán la etiqueta «Actualizaciones gestionadas por WordPress.com» en la página Detalles del tema de WP Admin.

Estas etiquetas indican que el plugin o tema está incluido en tu plan y que nosotros nos encargamos de mantenerlo para que puedas disfrutar de una experiencia segura y sin complicaciones.

Para comprobar si hay una nueva actualización para uno de los plugins instalados, sigue estos pasos:

1. Ve al escritorio de tu sitio.
2. Ve a Plugins → Plugins instalados.
3. Si hay una actualización disponible para el plugin, verás un aviso y un enlace con el texto «Actualizar ahora»:

Si tienes muchos plugins instalados, puedes usar el filtro de la parte superior de la pantalla para mostrar solo los plugins con actualizaciones disponibles:

Para comprobar si hay una nueva actualización para uno de los temas instalados, sigue estos pasos:

1. Ve al escritorio de tu sitio.
2. Ve a Apariencia → Temas (o a Apariencia → Expositor de temas si usas WP-Admin).
3. Haz clic en la pestaña «Mis temas».
4. Si un tema tiene una actualización disponible, verás un aviso encima del tema que indica «Actualizar ahora:»

Puedes establecer un día y una hora para que se actualice el plugin. Si programas estas actualizaciones, te aseguras de que tus plugins se actualicen cuando estés disponible para supervisarlos y detectar posibles conflictos con tu sitio. Puedes crear hasta dos programaciones diferentes para un máximo de diez plugins cada una.

Para programar las actualizaciones de plugins, sigue estos pasos:

1. Ve al escritorio de tu sitio.
2. Ve a Plugins → Actualizaciones programadas.
3. Haz clic en el botón «Añadir nueva programación».
4. En «Frecuencia de actualización», elige Diaria o Semanal.
5. Elige una hora del día y, en el caso de una programación semanal, un día de la semana para programar la actualización.
6. En «Elegir plugins», elige hasta diez plugins que quieras añadir a la actualización programada.
7. Haz clic en el botón «Crear».

Las actualizaciones programadas aparecerán en la pantalla Gestor de actualizaciones de plugins en Plugins → Actualizaciones programadas.

Para eliminar una actualización programada, sigue estos pasos:

1. Ve a Plugins → Actualizaciones programadas.
2. Haz clic en los tres puntos situados a la derecha de la actualización programada que quieras eliminar.
3. Haz clic en la opción «Eliminar».
4. En el cuadro de diálogo que indica «¿Seguro que quieres eliminar esta programación?», haz clic en el botón «Aceptar».

Para actualizar los plugins en todos tus sitios de WordPress.com a la vez, sigue estos pasos:

1. Haz clic en el logotipo W W situado en la esquina superior izquierda de cualquiera de los escritorios de tu sitio para visitar la página Sitios.
2. En el lado izquierdo, haz clic en «Plugins».
3. En el lado izquierdo, haz clic en «Gestionar plugins» para consultar una lista de los plugins instalados en todos los sitios para los que tienes un perfil de administrador. 
4. Haz clic en «Actualización pendiente» para mostrar solo los plugins que tengan actualizaciones disponibles. En la parte superior de la pantalla, también puedes buscar plugins concretos y filtrar por plugins activos e inactivos.
5. Haz clic en el botón «Actualizar a la versión» para actualizar el plugin en todos los sitios en los que está instalado al número de versión que se muestra en el botón.

Puedes hacer clic en los puntos suspensivos (icono de tres puntos) junto a cada plugin para llevar a cabo más acciones, como activar, desactivar, eliminar y gestionar las actualizaciones automáticas de todos los sitios en los que esté instalado el plugin. Si haces clic en «Gestionar plugin» aquí y, a continuación, en «Gestionar sitios» en la página del plugin, puedes llevar a cabo estas acciones de plugin en cada sitio de forma individual.