WordPress impulsa millones de sitios web, desde blogueros y pequeñas empresas hasta sitios de noticias y empresas de gran tamaño. Esta guía te ayudará a entender la diferencia entre WordPress.com y WordPress.org, y cuál podría ser la mejor opción para tu sitio web.
En esta guía
¿Tienes alguna pregunta?
Pregunta a nuestro AI AssistantEste vídeo está en inglés.
YouTube ofrece funciones de traducción automática para que puedas verlo en tu idioma:
Para subtítulos automáticos:
- Reproduce el vídeo.
- Haz clic en ⚙️ Ajustes (abajo a la derecha).
- Elige Subtítulos/CC → Traducción automática.
- Selecciona tu idioma.
Para audio doblado automáticamente (experimental):
- Haz clic en ⚙️ Ajustes.
- Selecciona Pista de audio.
- Selecciona el idioma en el que quieras escuchar el vídeo.
ℹ️ Las traducciones y doblajes son generados por Google, pueden no ser perfectos y aún no están disponibles para todos los idiomas.
WordPress.com y WordPress.org funcionan con el mismo software de WordPress. Una de las principales diferencias es cómo se aloja tu sitio web. El hosting web es un servicio que permite que tu sitio web se publique y sea accesible en Internet.
- WordPress.com: incluye hosting gestionado, que ayuda a optimizar tu sitio web en cuanto a velocidad, seguridad y rendimiento. El hosting gestionado se encarga de muchos aspectos técnicos de tu sitio por ti. WordPress.com tiene muchos planes con funciones cada vez más potentes para diferentes tipos de sitios y presupuestos.
- WordPress.org: puedes descargar el código fuente de WordPress de forma gratuita y subirlo con un proveedor de hosting de tu elección. Seguir esta ruta también se denomina «autoalojamiento» de WordPress. Como esta opción no incluye el hosting, tendrás que encontrar y pagar por un hosting independiente y participar más en el aspecto técnico para crear y mantener tu sitio web de forma eficaz.
| WordPress.com | WordPress.org | |
|---|---|---|
| Precio | Varía según el plan que necesites y tu presupuesto. Los planes de WordPress.com están diseñados para satisfacer una gran variedad de necesidades y presupuestos, y ofrecen opciones como Gratuito, Personal, Premium, Business, Commerce y Enterprise. Cada uno añade funciones únicas y valiosas a tu sitio. | Descarga el software de WordPress de forma gratuita, pero paga cuotas anuales a un proveedor de hosting de terceros por tu hosting web y tu dominio. |
| Experiencia necesaria | Fácil de usar para principiantes y profesionales experimentados. WordPress.com es un creador de sitios web todo en uno y un proveedor de hosting optimizado para el rendimiento. | La personalización, el mantenimiento del sitio y la configuración son aspectos más prácticos y requieren conocimientos técnicos intermedios. |
| Hosting | El hosting gestionado está integrado. No necesitas ningún otro proveedor de hosting. | Debes encontrar y pagar por un proveedor de hosting. |
| Velocidad y rendimiento | Ancho de banda y tráfico ilimitados, CPU de alto rendimiento y CDN para un alto rendimiento y velocidad. | Depende de tu proveedor de hosting y de tu paquete de hosting. |
| Seguridad | Altamente protegido contra hackers, malware y vulnerabilidades. Las actualizaciones, las copias de seguridad y el SSL del dominio gratuito se gestionan automáticamente. | Depende de tu proveedor de hosting y de tu paquete de hosting. |
| Funciones | Las potentes funciones te ayudan a diseñar, gestionar, promocionar y monetizar tu sitio web. | Varía mucho en función de tu proveedor de hosting y de tu paquete de hosting. |
| Plugins | Instala plugins en un plan Business, Commerce o Enterprise. Las actualizaciones se gestionan de manera automática. Varias funciones integradas por defecto eliminan la necesidad de muchos plugins. Bloquea de forma proactiva plugins potencialmente peligrosos. | Puedes instalar plugins personalizados, pero dependiendo del plugin, podrían poner en peligro tu sitio. |
| Temas | Incluye una amplia gama de atractivos temas compatibles con amplias opciones de personalización. Con un plan que cumpla los requisitos, puedes acceder a opciones de personalización avanzadas, instalar temas personalizados o crear los tuyos propios. | Instala temas personalizados o crea los tuyos propios. |
| Soporte | Los foros y vídeos del soporte de WordPress.com están disponibles de forma gratuita en cualquier plan. Soporte ininterrumpido de nuestros Happiness Engineers expertos en nuestros planes de pago. Obtén más información acerca de nuestras opciones de soporte. | No recibirás soporte exclusivo. Visita los foros de soporte de WordPress.org para obtener ayuda o consulta con tu proveedor de hosting específico. |
| Propiedad del sitio | Eres el propietario del contenido de tu sitio y puedes moverlo siempre que quieras. | Eres el propietario del contenido de tu sitio y puedes moverlo siempre que quieras. |
Al empezar a usar WordPress.com, te registrarás para crear una cuenta, elegirás un plan que se adapte a tus necesidades y presupuesto y, a continuación, crearás tu sitio. WordPress.com ofrece hosting gestionado para actualizaciones, seguridad y copias de seguridad, así como muchos temas atractivos y funciones de plugins integradas, por lo que no tendrás que descargarlos, pagarlos ni gestionarlos por separado. Las funciones adicionales que ofrece WordPress.com te ayudan a diseñar, gestionar, promocionar y monetizar fácilmente tu sitio web. WordPress.com también cuenta con personal de soporte especializado para ayudarte en caso de que tengas problemas con tu sitio.
La variedad de planes te ofrece opciones que se adaptan a tus necesidades en cualquier nivel, tanto si quieres empezar un blog gratuito, crear un portafolio, gestionar un sitio web para tu negocio o incluso vender productos en línea. Si eres un desarrollador o diseñador que crea sitios web para otras personas, la inigualable pila de hosting gestionado de WordPress.com podría ser la solución perfecta para ti y tus clientes. En los niveles superiores del plan, tendrás acceso a herramientas pensadas para los desarrolladores, como SFTP-SSH, WP-CLI, gestión multisitio, despliegues de GitHub y mucho más.
Para empezar a utilizar WordPress.org, tendrás que descargar el software de WordPress, buscar y pagar por un servicio de hosting de terceros, instalar WordPress en el servidor web de tu proveedor de hosting y, a continuación, crear y mantener tu sitio web por tu cuenta. Cada servicio de hosting de terceros variará en función de sus servicios y tarifas. También tendrás que explorar, instalar y gestionar tu propio tema independiente y los plugins que necesitas para conseguir la apariencia y la funcionalidad que quieres para tu sitio. Seguir este camino con WordPress.org y un proveedor de hosting de pago independiente también se conoce como autoalojamiento de WordPress.
Con WordPress autoalojado, tienes una gran libertad técnica, incluida la posibilidad de realizar determinadas personalizaciones de código complejas y personalizadas que pueden ser o no posibles en WordPress.com. También puedes hacer cambios en el entorno PHP. Estos tipos de personalizaciones y cambios son principalmente relevantes para los desarrolladores. El autoalojamiento de WordPress también te permite elegir el tipo y la calidad del hosting de tu sitio web, así como el grado de mantenimiento técnico que llevarás a cabo.
«WordPress» es un sistema de gestión de contenido (CMS) gratuito y de código abierto que se utiliza para crear y gestionar sitios web. WordPress es un software de código abierto escrito, mantenido y respaldado por miles de colaboradores independientes en todo el mundo y presta servicio a millones de sitios web. WordPress.org es la página de inicio del proyecto de WordPress.
WordPress.com es una empresa comercial propiedad de Automattic, una compañía fundada por uno de los desarrolladores que creó WordPress y en la que trabajan desarrolladores, diseñadores e ingenieros de soporte a tiempo completo. Además, el personal de Automattic contribuye de manera regular al software de WordPress para que toda la comunidad pueda beneficiarse.
Si no sabes dónde está alojado un sitio o dónde está registrado un dominio, introduce la dirección en el Inspector de sitios para acceder a información esencial sobre cualquier sitio.
Con los planes de pago de WordPress.com, el hosting de tu sitio está incluido sin coste adicional. Por lo tanto, no es necesario que pagues por el hosting en otro lugar. Crearás y alojarás tu sitio aquí en WordPress.com. Si utilizas WordPress.com para alojar tu sitio web, no tendrás que preocuparte por el tiempo de actividad del servidor, las actualizaciones de seguridad, el malware, ni ninguna de las molestias que conlleva la gestión de tu propio hosting.
Las comparaciones de costes directos pueden ser difíciles. Si comparas diferentes planes de hosting de WordPress.com con paquetes que ofrecen otros proveedores de hosting, te recomendamos que compares el precio y las funciones, como el almacenamiento, las visitas al sitio, las funciones preconfiguradas integradas, la seguridad, las copias de seguridad y los tipos de soporte. Los paquetes de hosting más baratos suelen presentar más limitaciones en cuanto al almacenamiento, las visitas al sitio, la seguridad y las copias de seguridad. El galardonado hosting y las funciones que ofrece WordPress.com tienen un valor extraordinario.
Ten en cuenta que los precios iniciales pueden cambiar cuando te hayas registrado con un proveedor de hosting específico. Muchos proveedores de hosting muestran su precio más bajo «en oferta». Sin embargo, en la letra pequeña se indica que solo es válido para un ciclo de facturación. Muchos de estos proveedores de hosting doblan o triplican el precio cuando vence tu siguiente pago. WordPress.com siempre ofrece precios claros.
Sí, puedes instalar plugins y temas personalizados en cualquiera de los planes de pago de WordPress.com.
Sí, puedes migrar cualquier sitio de WordPress a o desde WordPress.com, donde sea que esté alojado. Descubre cómo migrar tu sitio a WordPress.com o cómo exportar un sitio desde WordPress.com.
Tanto WordPress.com como WordPress.org te permiten utilizar el potente software de WordPress para crear y gestionar un sitio web. La diferencia principal radica en las necesidades específicas de tu sitio y si prefieres aprovechar el galardonado hosting gestionado de WordPress.com o alojar tu sitio web por tu cuenta con un proveedor de hosting de terceros.
Nuestro artículo, WordPress.com frente a WordPress.org: ¿cuál es la diferencia? ofrece más información sobre algunos conceptos erróneos comunes.
Siempre puedes empezar gratis con WordPress.com y mejorar al plan que mejor se adapte a tus necesidades y objetivos del sitio en cualquier momento. Con cualquiera de las versiones de WordPress, siempre tienes tu propio contenido, así que si alguna vez decides probar WordPress autoalojado, puedes migrar fácilmente tu sitio web.
Esta página se ha traducido del inglés. Lee la página original.
