ترجمه در بخش ابزارها

  • آواتار ناشناخته
    vadatiertebat · مدیر ·

    باسلام و خسته نباشید
    درقسمت ابزار ها با دو واژه روبرو شدم آن هم درون بری و برون بری که نمیشه به جای این دو واژه از واردات و صادرات استفاده کنید بهتر و مناسب تر است .

    موفق باشید

  • آواتار ناشناخته
    jameswilliam234 · مدیر ·

    سلام
    از پیشنهادتان سپاسگذارم
    با این حال گمان می‌کنم همین برگردان کنونی بهتر باشد.
    برون‌بری و «درون‌ریزی»، مدت‌هاست که در وردپرس استفاده می‌شوند و نوشته‌های زیادی درباره‌ی آنها در سراسر وب وجود دارد.
    در عین حال، برگردان‌های پیشنهادی شما عربی هستند.

    گفتگوی دوستان وردپرس خودمیزبان فارسی در همین باره:
    درون‌ریزی
    برون‌بری

  • The topic ‘ترجمه در بخش ابزارها’ is closed to new replies.