پیش از اینکه واژهای پیشنهاد دهید اینجا را بخوانید
-
۱) اصول و ضوابط واژهگزينی فرهنگستان زبان و ادب فارسی
۲) جستجو در میان واژههای مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی
۳) واژهگان مصوّب وردپرس.کام
۴) واژنامهی آریانپور
۵) واژهنامهی وردپرس فارسی
۶) برای واژههایی که پیشنهاد میکنید دلیل بیاورید و دلیل بهتر بودنش را نسبت واژهی کنونی بیان کنید. تلاش کنید از کتابهای مرجع و واژهنامهها سند بیاورید. بهتر است در صورت امکان مثالی از کاربرد آن در وردپرس نیز آورده شود
۷) اگر واژهای در فهرست نبود بیفزایید
۸) اگر نوشتار واژهای نادرست بود (غلط دیکتهای داشت) یا نگارش واژهای نادرست بود در بخش «گزارش ایرادهای ترجمه» مطرح کنید
۹) واژهها نباید لاتین یا عربی باشند و واژهی فارسی و گویا برتری خواهد داشتThe blog I need help with is: (visible only to logged in users)
- The topic ‘پیش از اینکه واژهای پیشنهاد دهید اینجا را بخوانید’ is closed to new replies.
Farsi WordPress.com Forums 