ترجمه نكردن برخي از عبارت ها و گزينه ها

• 

  vadatiertebat · مدیر · ژوئیه 7, 2010 at 2:32 ب.ظ.

  • کپی از پیوند
  • Add topic to favorites

  باسلام و عرض خسته نباشيد
  برخي از عبارت ها و گزينه ها در وردپرس جديد ترجمه نشده اند .
  براي مثال در بخش آپلود كلمه crunching ترجمه نشده است .
  نمونه عكس : http://pic.ms/v2/images/378_not_translate_in_uploading.jpg
  crunching : در حال پردازش ، در حال بارگذاري
  البته گزينه هايي در صفحه http://user.wordpress.com/wp-login.php ترجمه نشده است .
  كلمات ترجمه نشده : Log In ، Remember Me
  خواهشمند است مشكل را بررسي و رفع نماييد .
  باتشكر

  The blog I need help with is: (visible only to logged in users)

• 

  jameswilliam234 · مدیر · ژوئیه 27, 2010 at 1:52 ب.ظ.

  • کپی از پیوند

  سلام
  کلمه‌‌ی crunching ترجمه شده، اما معلوم نیست چرا در عمل ظاهر نمی‌شود. ان شا الله سر فرصت پیگیری خواهم کرد.

  اما در مورد صفحه‌ی http://user.wordpress.com/wp-login.php، نمی‌دانم این نشانی را از کجا به دست آورده‌اید، اما تا جایی که مطلع هستم، نشانی درست برای ورود کاربران فارسی‌زبان https://fa.wordpress.com/wp-login.php است.
  دکمه‌های یاد شده به زودی ترجمه خواهند شد. با سپاس از یادآوری شما.