RSS Links widget näkyy englanniksi

• 

  mspotilas · Jäsen · 27 helmikuun, 2011 at 5:36 am

  • Kopioi linkki
  • Add topic to favorites

  Kokeilin lisätä RSS Links -widgetin sivupalkkiin, ja muuten homma toimisi, mutta linkkien teksteinä on:

  RSS – Posts
  RSS – Comments

  Kun pidän kursoria linkin päällä, tulee näkyviin teksti ”Subscribe to Posts” tai ”Subscribe to Comments”

  Käännöksessä on kyllä widgetin merkkijonot ”RSS – ”, ”Subscribe to ”, ”Posts” ja ”Comments” käännetty (wp-content/mu-plugins/widgets/rss-links.php), mutta jostain syystä ei vaan näy suomeksi. Mikähän tässä on?

  (jätin englannin kielestä huolimatta widgetin sinne sivupalkkiin toistaiseksi, jos joku haluaa sitä käydä katsomassa)

  Blogini: (visible only to logged in users).

• 

  oceansoul · Jäsen · 27 helmikuun, 2011 at 10:23 am

  • Kopioi linkki

  Jaa-a, enpä osaa sanoa.
  Meta-vimpaimessa RSS-linkkien nimet ovat suomeksi.

• 

  gorillamaski · Jäsen · 9 maaliskuun, 2011 at 2:26 am

  • Kopioi linkki

  Ratkaistu? Tämähän on ongelmana lähes jokaisessa teemassa? Eikö? Kertokaa jos olen väärässä?

  Samanlaisia käännösvirheitä löytyy lähes kaikista teemoista (eri yhteyksissä) WordPress.com:ssa

• 

  mspotilas · Jäsen · 4 huhtikuun, 2011 at 4:48 pm

  • Kopioi linkki

  Tämän asian korjaaminen näyttää kestävän, joten itse ratkaisin asian näin: Kopioin html-lähdekoodin RSS links vimpaimesta-, suomensin tekstit, ja laitoin kyseisen html-koodin tekstivimpaimeen.