A lot of FAQ mixed around
-
I´ve been reading FAQ before, just to see diffrents between com and org in matters I´ve woundering about.
Now when I´m loking around, to start translate I notice that from each topic it goes a lot of others. Not only back and foreward in top, also related questions, and it seams like for every new link I get a lot more.
It feels like I missing a lot of possible reading. I´ve looked around but can´t find any page linking all topics in abc or whatever.Wouldn´t that be an idea to have all topics in one page too ?
Don´t mean to complain, just trying to think in a easy way :-)
-
There are too many differences between .org / .com
If I created a list people would just not read it. Tried that before.
Interlinking saves some repetition. -
The original list made by Mark over on teh FAQ was a list of questions with links to the answers. It got really long.
-
-
Ok I see, people are diffrent :-)
But to be honest I can read and understand english, but to search for diffrent words it´s not the same when you come from an another country.
I think lot of people with less expirience than me in english or in blogterm find it hard to find to search for word or spell them correct.I´m probably thinking for another point of view, then You who has it as Your language.
-
Agreed. There’s another thread here talking about translating the FAQ into different languages. That would probably help but, since this is an Open Source project, that means folks have to step up to teh plate to help out else it won’t get done.
-
Yes, I started that thread too. But didn´t understand how to link to it.
I will start, and then others perhapes follow. But if I may suggest. If you could make a topic by language and write down topics that are translated as they arrive from people, so we´re not translating the same.
-
Aside – the easiest way to make a link here in the forums is just type the URL, making use that you include a space before and after the actual URL. (ie Don’t add in a period at the end if it’s the end of a sentence)
http://www.tdjc.be is an example. The forum software sees it as a link because of teh http:// bit and translates it into a link.
You can also do it as regular html as well but that’s a pain when you’re writing freehand.
<a href="http://tdjc.be">My blog</a> -
Thanks a lot , now I know, I´m used to the seccond, learned the hard way :-) and started that, but got confused when i didn´t understand what the meaning of * Put code in between
backticks* was, so I skipped the url -
If one havn’t worked a lot with HTML code, it´s easy get confused.
Yeah right, if the english language isn’t your primary, like me, could be hard get help here. I hope the FAQ translation begins soon, so we don´t force people learn english for a few of help.
-
The only way to get translations as I suggest in http://wordpress.com/forums/topic.php?id=6393
is that people who can read and undertand the english FAQ, translate it to their own language. In that way we help each other and spread wordpress.com so it gets easy to use and understand whereever you are from.
I do like this.
Take a question url, copy it to whereever I´m doing the translation.
Under the url I copy the question as it is, and just over write it with my language. Then it looks the same as the original.Then send it to support, so they can handle it.
- The topic ‘A lot of FAQ mixed around’ is closed to new replies.
WordPress.com Forums 