Amharic words of the platform

• 

  fulllifechristianministry · Member · Oct 16, 2020 at 3:00 am

  • Copy link
  • Add topic to favorites

  How can I edit them?

• 

  staff-mckluskey · Staff · Oct 16, 2020 at 8:50 am

  • Copy link

  Hi,

  I’m not sure I understand. What exactly do you want to edit and what is the address of the site you’re working on?

• 

  fulllifechristianministry · Member · Oct 16, 2020 at 2:35 pm

  • Copy link

  Thank you for reaching me, I am lay man blogger in local language and I have seen some improper translations while i am using the platform. it is not too problematic. but everytime when i see it I wish to correct it though i was unable to do so. for example:-
  1. to show “older posts”= it says አሮግ ያሉ ልጥፎች But it should be ቆዬት ያሉ ልጥፎች
  2. to say “new posts” it was translated as አደስ ያሉ ልጥፎች but it should be አዲስ ልጥፎች
  Sincerely
  Amezene

• 

  staff-mckluskey · Staff · Oct 17, 2020 at 2:16 pm

  • Copy link

  Ah, I understand now, thank you for the details.

  You can help with the translations and suggest your corrections directly here:

  https://translate.wordpress.com/projects/wpcom/am/default?filters%5Bterm%5D=

  Here’s some more information about the process:

  Translation Resources