Can I change the label 'Menu' on the menu bar on Mobile version?

• 

  nalikolehua · Member · Jul 23, 2016 at 6:56 am

  • Copy link
  • Add topic to favorites

  Hi!

  I am still not clear about what we can do on my Premium version. I could change font type and colors in the CSS editor. But, is there a way to change the label ‘Menu’ on the menu bar which appears only on Mobile version?

  Any tip would be appreciated.

  Thank you,
  Nalikolehua

  The blog I need help with is: (visible only to logged in users)

• 

  hallluke · Member · Jul 23, 2016 at 8:34 am

  • Copy link

  Hi Nalikolehua,

  Are you expecting it to show up in Japanese? Your theme is translation ready but it doesn’t look like you’ve set your language settings yet. If you do that it, and the rest of your site, should be translated – although there are a few things you could help with for everyone who uses Gateway in Japanese (see on Glotpress).

  If you don’t want to change the whole blog language but instead just want to add some text so it’s accessible for both English and Japanese visitors you could add some CSS to your site like this:

  .menu-toggle::after {
  	content: " (メニュー)";
  }

  I’m not sure the Japanese characters will work in the CSS editor but try it out and let me know how it looks.

• 

  nalikolehua · Member · Jul 23, 2016 at 10:21 am

  • Copy link

  Thank you very much, hallluke!

  Yes, I wanted to add Japanese there, but didn’t want to set Japanese by default language.

  That code just worked fine. And, the Japanese language worked in the CSS editor too.

  Thanks a lot,
  Nalikolehua

• 

  hallluke · Member · Jul 23, 2016 at 10:24 am

  • Copy link

  That’s great, you’re welcome.