Can specific elements of interface language be changed?

• 

  brunonbierzeniuk · Member · Jul 15, 2012 at 5:25 pm

  • Copy link
  • Add topic to favorites

  Hi, i’m using Chunk theme with my blog. Very nice. There’s one thing there that is not up to me, though. I’m talking about a function button to “load more posts”. As far as I know there’s no way to change the language of that button in the blogs’ settings. Is there a way to do so? Want to keep it in Polish all around. Thanks.
  Blog url: http://brunonbierzeniuk.wordpress.com/

  The blog I need help with is: (visible only to logged in users)

• 

  timethief · Member · Jul 15, 2012 at 5:48 pm

  • Copy link

  Hello there,
  I’ll flag this for Staff attention. Thanks for bringing this issue to attention.

• 

  brunonbierzeniuk · Member · Jul 15, 2012 at 5:58 pm

  • Copy link

  Sure. Would be happy if it help in any way in the future for others.

• 

  ikbeninnederland · Member · Aug 15, 2012 at 9:18 am

  • Copy link

  I’m having exacly the same problem. I’m searching how to change the language for that very same button.

• 

  zodiac1978 · Member · Aug 15, 2012 at 1:32 pm

  • Copy link

  Everyone can translate strings for WordPress.com:
  http://en.support.wordpress.com/translation-faq/

  The software is called GlotPress:
  http://en.support.wordpress.com/glotpress/

  And here you can find the mentioned string:

  For Polish (untranslated):
  http://translate.wordpress.com/projects/wpcom/pl/default?filters%5Bterm%5D=Load+more+posts&filters%5Buser_login%5D=&filters%5Bstatus%5D=current_or_waiting_or_fuzzy_or_untranslated&filter=Filter&sort%5Bby%5D=priority&sort%5Bhow%5D=desc

  For Dutch (translated but not approved):
  http://translate.wordpress.com/projects/wpcom/nl/default?filters%5Bterm%5D=Load+more+posts&filters%5Buser_login%5D=&filters%5Bstatus%5D=current_or_waiting_or_fuzzy_or_untranslated&filter=Filter&sort%5Bby%5D=priority&sort%5Bhow%5D=desc

  Regards
  Torsten