Change language of the confirmation of registration

• 

  marcelviau · Member · Feb 23, 2015 at 3:09 pm

  • Copy link
  • Add topic to favorites

  When a subscriber subscribes to my blog via the base widget “Subscribe to the blog,” the first subscription confirmation email is received in French by the subscriber. However, the email confirmation of registration is entirely in English.
  “[Subscribe] Confirmed Subscription to Posts on xxx.” “Congratulations, you are now subscribed to the website and xxxx Will receive an email notification When a new post is made. Manage Subscriptions Unsubscribe”
  How to change for French?

  The blog I need help with is: (visible only to logged in users)

• 

  naokomc · Member · Feb 25, 2015 at 5:02 am

  • Copy link

  Thanks for reporting the issue with the subthscription confirmation email. I was able to reproduce what you described. Unfortunately, there isn’t a way to change it to French at the moment. I’ve reported the issue to our developers and will let you know if I have any updates. Thanks again!

• 

  marcelviau · Member · Mar 4, 2015 at 3:36 pm

  • Copy link

  If you want, I can offer to translate in French the subscription confirmation email?

• 

  naokomc · Member · Mar 4, 2015 at 11:33 pm

  • Copy link

  Thanks for the offer.
  It looks like the French translation already exists:
  https://translate.wordpress.com/projects/wpcom/fr/default?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=47834&filters%5Btranslation_id%5D=3351550
  But there is an issue on our system’s end which is sending the email in a wrong language.
  I’ll update you once I hear more from our developers. Sorry about the wait!