Changing theme language…

• 

  sharenamarsovka · Member · Jan 10, 2015 at 9:26 pm

  • Copy link
  • Add topic to favorites

  I’ve set the language of my blog to Macedonian (Settings -> General -> Language). I’m using the theme Oxygen, and in spite of changing the language some parts of the blog are still in English (more articles, read article, search, category, by…). How can I change the blog completely to Macedonian? Can this be achieved with custom css (my account is upgraded)?

  The blog I need help with is: (visible only to logged in users)

• 

  timethief · Member · Jan 11, 2015 at 1:24 am

  • Copy link

  Thanks for your report re: translation issues on the Oxygen theme. I tagged this thread for Staff assistance. Please subscribe to it so you are notified when they respond. To subscribe look in the sidebar of this thread, find the subscribe to topics link and click it.

• 

  rachelmcr · Member · Jan 12, 2015 at 3:45 pm

  • Copy link

  Hi there!

  Translations at WordPress.com are a community effort. We have more details in our Translation FAQ about how to get started helping out.

  You can add translations in Macedonian using our GlotPress software here:

  http://translate.wordpress.com/projects/wpcom

  You can specifically help translate the Oxygen theme here:

  http://translate.wordpress.com/projects/wpcom/themes/oxygen/mk/default

  Once the Oxygen theme is at least 85% translated into Macedonian and those translations are approved, the translations will be launched for all blogs using that theme in Macedonian on WordPress.com. Please let me know if you have any questions about that. :)