Comments I made

• 

  iqatrophie · Member · Nov 16, 2013 at 5:46 pm

  • Copy link
  • Add topic to favorites

  As soon as I translated the two strings “Comments I made” in GlotPress two additional entries appeared. So what’s the difference between these four?

  http://translate.wordpress.com/projects/wpcom/de/default?filters%5Bterm%5D=comments+i+made&filters%5Buser_login%5D=&filters%5Bstatus%5D=current_or_waiting_or_fuzzy_or_untranslated&filter=Filter&sort%5Bby%5D=priority&sort%5Bhow%5D=desc

  The permalinks for the two untranslated strings don’t seem to work.

  Cheers
  Martin(IQ)

  The blog I need help with is: (visible only to logged in users)

• 

  rachelmcr · Member · Nov 19, 2013 at 2:53 pm

  • Copy link

  Hi Martin,

  Thanks for reporting this. We’ve seen some issues with duplicate strings popping up in GlotPress, and our devs are looking for the cause now. Can you leave those duplicates untranslated for now while we look into this?

• 

  iqatrophie · Member · Nov 19, 2013 at 3:37 pm

  • Copy link

  Hi Rachel,

  thanks for investigating. I’ll leave them untranslated. :)

• 

  rachelmcr · Member · Nov 21, 2013 at 10:55 am

  • Copy link

  Hi Martin,

  Our team cleared out those duplicate strings — thanks again for mentioning it. :) If you see any duplicates come up again, let me know and we’ll keep investigating!

• 

  iqatrophie · Member · Nov 21, 2013 at 10:30 pm

  • Copy link

  Hi Rachel,

  thanks for fixing it. :)

  On a side note: I’m pleased you meanwhile feel confident enough to make translations in german on translate.wordpress.com. I’ve approved your strings. :)

  Cheers
  Martin(IQ)

• 

  rachelmcr · Member · Nov 22, 2013 at 9:52 am

  • Copy link

  On a side note: I’m pleased you meanwhile feel confident enough to make translations in german on translate.wordpress.com. I’ve approved your strings. :)

  Thanks! I’m still pretty slow translating into German, but I wanted to contribute what I could. You may see a little more from me in the future! :)

• 

  iqatrophie · Member · Nov 22, 2013 at 4:02 pm

  • Copy link

  Don’t be too hard on yourself. The quality of the translations was fine. We appreciate every single, translated string. :)