Date in Notification tab not localized

• 

  zodiac1978 · Member · Jun 19, 2013 at 9:44 am

  • Copy link
  • Add topic to favorites

  Is there a string in GlotPress for the date line in the notifications tab?
  See this screenshot for the details.

  I think, it should be localized (either with a PHP date string in GlotPress or automatically with my personal language settings).

  I have re-constructed the code to “M j, g:i a” but I don’t found this string in GlotPress.

  Could you add this string to GlotPress or change the code according to the language specified in the personal settings?

• 

  lance · Staff · Jun 19, 2013 at 6:42 pm

  • Copy link

  Hi Torsten,
  Thanks for this report, I’m looking into it and will report back shortly. I believe the string uses date_i18n to localize the string, so that exact string won’t be in GlotPress as a whole.

  Converting to personal language settings is a good idea, I think.

• 

  lance · Staff · Jun 19, 2013 at 10:27 pm

  • Copy link

  Hmm, I take it back—better to leave as the exact string so you can localize it. The string is M j, g:i a—but, I looked and it’s not in GlotPress. Will investigate further and let you know.

• 

  zodiac1978 · Member · Jun 20, 2013 at 8:01 am

  • Copy link

  Thanks for the update!

• 

  lance · Staff · Jun 20, 2013 at 4:15 pm

  • Copy link

  Hey again,
  The string is in GlotPress now: http://translate.wordpress.com/projects/wpcom/de/default?filters%5Bstatus%5D=untranslated&sort%5Bby%5D=priority&sort%5Bhow%5D=desc

• 

  zodiac1978 · Member · Jun 20, 2013 at 6:47 pm

  • Copy link

  The link don’t work: “403 Forbidden”

  But I found the string in GlotPress and I have translated it for German:
  http://translate.wordpress.com/projects/wpcom/de/default?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=66243&filters%5Btranslation_id%5D=1899482

  Thanks for your help!

• 

  lance · Staff · Jun 20, 2013 at 6:56 pm

  • Copy link

  You’re welcome (I had a bad link there, sorry).