Domain registration issue (due to an acute accent)

  • Unknown's avatar
    lilmaouz · Member ·

    Hello,
    Could you please take a look at this (fr) forum thread:
    Le champ État/Province ne peut contenir que les caractères suivants…
    > Ref glotpress: fr france (current), and fr canada (not translated yet).
    I have suggested today the word Quebec without an acute accent because the latest fr-canada translation has been modified this way: Quebec (no accent), so I guess voxvolubilis probably uses the french-france interface. He explains:
    J’enlève donc les accents de mon nom et de ma ville, je clique sur Enregistrer, (et le système) refuse le nom de ma province “Québec” qui est dans un menu déroulant que je ne peux pas changer ==>
    So I’ve written both my name and city without any accent and then I’ve tried to Register but I couldn’t because, in the drop down menu, “quebec” contains an acute accent (forbidden character) and that’s a thing I can’t change!
    Thanks in advance for your help. (I don’t use it though, but if someone has got a problem with something I’ve done, then it becomes my problem too)

    The blog I need help with is: (visible only to logged in users)

  • Unknown's avatar
    naokomc · Member ·

    Hi lilmaouz,

    Thanks for reporting the issue. I’ve approved your translation and deployed the change.

    I’ll report the bug to our developer, so that the correct translation can be used in the future.

  • Unknown's avatar
    lilmaouz · Member ·

    Hi, Naoko,
    A million thanks! That’s a super-fast action, wow :))

  • The topic ‘Domain registration issue (due to an acute accent)’ is closed to new replies.