editing the translator

• 

  gusisaac · Member · Jan 4, 2010 at 1:39 am

  • Copy link
  • Add topic to favorites

  We recently added an additional blog to our site http://gusisaac.wordpress.com. The new site address is http://gustavitoluz.wordpress.com and is meant to be a mirror of our site but in Spanish.

  We are using the translator from http://translate.google.com but not all the words and phrases are translated accurately.

  We need to be able to edit the content, after translation and make the edited version show up where we need it so that it is as easy to access and read by a Spanish speaking person as our English version is.

  The blog I need help with is: (visible only to logged in users)

• 

  timethief · Member · Jan 4, 2010 at 1:43 am

  • Copy link

  I’m sorry but I’m not aware of any way you can edit what the Google translation widget produces.

• 

  gusisaac · Member · Jan 4, 2010 at 3:42 am

  • Copy link

  OK. I don’t mean to appear rude but why comment if you can’t help. Correct me if I’m wrong but it seems to me that it takes me out of the loop and I need to resubmit for anyone else to comment.