Error in source string

• 

  chantalcoolsma · Member · Feb 5, 2021 at 1:09 pm

  • Copy link
  • Add topic to favorites

  Stumbled upon this string while translating Dutch:

  https://translate.wordpress.com/projects/wpcom/nl/default/?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=632779&filters%5Btranslation_id%5D=9774820

  WordPress seems not ok to me ;-)

• 

  helper-heroponriki · Member · Feb 5, 2021 at 7:38 pm

  • Copy link

  Hi there:

  Thanks for contributing to the translation of WordPress!

  “WordPress” is a brand name so how it’s showing there is correct.

  Let us know if you have any other questions.

• 

  chantalcoolsma · Member · Feb 6, 2021 at 4:14 am

  • Copy link

  Did you check the link I posted? I bet you didn’t.

  I know WordPress is a brand name and it should be written with a capital P (dangit)

• 

  staff-blorbo · Staff · Feb 7, 2021 at 7:16 pm

  • Copy link

  Huh, ok, I see what you’re seeing.

  The good news is, WordPress will always correct that to “WordPress,” it’s baked into the code, but I’ll pass that along to our translation team.

  Thanks!