FAQ translation

  • Unknown's avatar

    I woundering if it would be possible, to have FAQ pages in diffrent languages.
    At least in sweden it´s a lot of people who doesn´t understand how things work.
    I could translate myself and put in my blog, but I thought though it is a Forum with FAQ it´s better to have it here.

    It could easily be done, I´m sure there are a lot of people across the world who could help in their language. By just translate questions mail them to you and you put them up.

  • Unknown's avatar

    it’s a good suggestion and you should send this to feedback for the wp team to take note. the feedback is only open on jan2 however.

  • Unknown's avatar

    That would be really great – we would love to have the faq in different languages and we can sort out a blog for it all.

    Anything would need sending in to support and – obviously – making it clear what page it is replacing. And I’ll find out how we can get that up and get it all linked together.

  • Unknown's avatar

    A possible expansion of the translation project?

  • Unknown's avatar

    Mark, I was thinking something like for i.e
    The question How to move blogs
    http://faq.wordpress.com/2006/12/24/how-do-i-move-between-blogs/

    If I translate it to swedish, I can put swe before, like
    swe-how-do-i-move-between-blogs/
    Then a little swedish flag links under the orginal, then swedes can se there is a translation in that topic.

    And a little flag for each coutry translate.

    Can someone please write the mailadress to where to send translations.

  • Unknown's avatar

    support @ wordpress.com
    Quite how we do it I’m not sure as that will need some internal discussion so it fits long-term with expansion and languages. But do send them and I will sort it out.

  • Unknown's avatar

    A seperate blog might work best. I remember different language posts coming across the bottom of the Dashboard seemed to annoy many folks. Ditto on the top 100 which lead to them being seperated between languages.

  • The topic ‘FAQ translation’ is closed to new replies.