Finnish translation for "Leave a comment" missing from Twenty Sixteen

• 

  eimulla · Member · Apr 15, 2017 at 3:30 pm

  • Copy link
  • Add topic to favorites

  It seems Twenty Sixteen theme is missing Finnish translation for “Leave a comment” that shows with every post. Is there a way to get this translated? I can also provide the translation myself, just need to know how it’s technically done. As a professional translator, it really bothers me to have one English string one the page!

  The blog I need help with is: (visible only to logged in users)

• 

  naokomc · Member · Apr 18, 2017 at 8:06 am

  • Copy link

  Thanks for reporting the issue.
  I imported Finnish translation from WordPress.org – the string you are referring is this one:
  https://translate.wordpress.com/projects/wpcom/themes/twentysixteen/fi/default/?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=203218&filters%5Btranslation_id%5D=6767234

  This change will be deployed to all sites within 24 hours.

  Does this look ok?
  You can always use https://translate.wordpress.com/projects/wpcom/themes to translate WordPress.com themes. For more information on how theme translation works, please check this page.

• 

  eimulla · Member · May 2, 2017 at 10:52 am

  • Copy link

  It’s fixed now, thanks a lot!