[GlotPress] Spelling mistake in original string

• 

  iqatrophie · Member · Sep 23, 2014 at 2:26 pm

  • Copy link
  • Add topic to favorites

  As “English” isn’t my first language, I might be wrong but I think the following string is missing a “you” in the last sentence, isn’t it?

  Your current subscription includes a license for %s user(s). When adding another user, you will be asked to purchase a license for them. Please note that cannot cancel or refund unused licenses.

  Cheers
  Martin

  The blog I need help with is: (visible only to logged in users)

• 

  rachelmcr · Member · Sep 26, 2014 at 1:37 pm

  • Copy link

  Hi Martin,

  You’re absolutely right — I’ll let our developers know about the mistake in the original string. Thanks! :)

• 

  iqatrophie · Member · Sep 26, 2014 at 2:03 pm

  • Copy link

  Hi Rachel,

  the URL of the string has changed due to an import.

  Your current subscription includes a license for %s user(s). When adding another user, you will be asked to purchase a license for them. Please note that cannot cancel or refund unused licenses.</quote>

  According to the new translation the string is missing a “we” instead of “you” now. It’s on the developers to decide. :)

• 

  rachelmcr · Member · Sep 30, 2014 at 12:02 pm

  • Copy link

  Hi Martin,

  Thanks again for letting us know about this — the developers fixed it up by adding a “we” to the string. :)

• 

  iqatrophie · Member · Oct 13, 2014 at 5:16 pm

  • Copy link

  A “we” then. Thanks for fixing. Marked as resolved now. :)