Goran Theme: More-tag button not translated to Danish

• 

  mrsynthetic · Member · Sep 22, 2015 at 8:06 am

  • Copy link
  • Add topic to favorites

  Hi

  In Goran with site language set to DA (Danish) the more-tag button on Front Page Featured page thumbnails as well as sub-menu thumbnails on menu pages say “Read more” instead of “Læs mere”. With language set to DE (German) it says “Weiterlesen” correctly, so it must be an incomplete translation within the theme.
  Because thumbnail says “Read more” no matter if I have a more-tag on target page or not, I can’t change text simply by manipulating <!–more–> in text editor.
  Is there anyway to translate this? It just seems unprofessional for my clients to see this…
  Thanks!

  The blog I need help with is: (visible only to logged in users)

• 

  kathrynwp · Staff · Sep 22, 2015 at 2:01 pm

  • Copy link

  Hi there! Theme translations go live when they are at least 85% complete – right now, Goran’s Danish translations are only 52% complete, as you can see here:

  https://translate.wordpress.com/projects/wpcom/themes/goran

  Goran is a child theme of Edin, which means that some pieces of text (including Read More) are coming from that theme, which is only 37% complete in Danish:

  https://translate.wordpress.com/projects/wpcom/themes/edin/

  You’re very welcome to help fill out the Danish translations in Edin and Goran. You can add your suggested text directly in GlotPress and let me know when you’re done, and then we’ll find a Danish validator to look them over. After that, the translations go live automatically within 1-2 days.

• 

  mrsynthetic · Member · Sep 22, 2015 at 2:43 pm

  • Copy link

  Done:-)
  Left out eight or so that were too technical to translate.
  Thank you in advance – hope to see the danish translation go live very soon:-)
  /A

• 

  kathrynwp · Staff · Sep 22, 2015 at 2:58 pm

  • Copy link

  That’s great, thanks for adding those so quickly. I’ve asked our internationalization team to have a look and we’ll keep you posted here.

• 

  kathrynwp · Staff · Sep 23, 2015 at 2:50 pm

  • Copy link

  The new Danish text has been validated and should go live on your site within the next day. If you don’t see them appear, please let me know!

• 

  mrsynthetic · Member · Sep 24, 2015 at 6:42 am

  • Copy link

  Hi:-)
  The translation is live now. Thanks!
  /A

• 

  mrsynthetic · Member · Sep 24, 2015 at 6:56 am

  • Copy link

  Found one error in Goran which I changed (Theme by). WHen you get a chance to update that would be nice (it is visible in the footer on all pages …).
  Thanks!

• 

  kathrynwp · Staff · Sep 24, 2015 at 1:56 pm

  • Copy link

  I’ve asked the validator to have a look at the footer credit and I’ll keep you posted here!

• 

  kathrynwp · Staff · Sep 24, 2015 at 2:01 pm

  • Copy link

  The correction has been approved and should go live on your site within 24 hours.