Greek Translation

dyrer · Member · Dec 14, 2012 at 1:29 am
Copy link

Add topic to favorites
hello, as i can see there no Greek translation for jetpack, gravatar etc except wordpress.com
I am willing to translate to Greek, if you add Greek lang
Thanks in advance

The blog I need help with is: (visible only to logged in users)
jenia · Member · Dec 26, 2012 at 9:08 pm
Copy link
Hi, thanks for your offer to help, I could add another locale – to confirm, are you interested in Greek (EL) or Polytonic Greek (EL_PO)?
dyrer · Member · Dec 26, 2012 at 11:23 pm
Copy link
I am interested for Greek (el), polytonic is not used to Greece for common usage
jenia · Member · Dec 28, 2012 at 5:30 pm
Copy link
Thanks for confirming. There is a Greek translation project for Gravatar already: http://translate.wordpress.com/projects/gravatar/el/default

And I created one for Jetpack: http://translate.wordpress.com/projects/jetpack/2.0.3/el/default

Thanks for your help!
dyrer · Member · Dec 28, 2012 at 11:26 pm
Copy link
I wanna ask you something else, who’s responsible to check translation? as i can see there are a lot of phrases waiting for review
am also looking ways to help for Greek at el.wordpress.org
jenia · Member · Jan 7, 2013 at 5:03 pm
Copy link
I wanna ask you something else, who’s responsible to check translation?

For Gravatar, the validator is “titanas”. For Jetpack, there is currently no validator — are you interested, and do you have availability to be a validator?

am also looking ways to help for Greek at el.wordpress.org

This forum is for translation questions related to WordPress.com, for WordPress.org please see here: http://el.wordpress.org
dyrer · Member · Jan 7, 2013 at 5:08 pm
Copy link
Hello, am available to help for wordpress
I was start translating wordpress stuff since 2005
jenia · Member · Jan 9, 2013 at 1:28 pm
Copy link
Great, thank you. I added you as a validator for Greek (EL) for Gravatar and Jetpack.
dyrer · Member · Jan 10, 2013 at 8:05 am
Copy link
I ‘ll do my best

No items found.