HOW CAN I ADD MY LANGGUAGE WHICH IS NOT ON THE LIST

• 

  donascimentoadrito · Member · Sep 5, 2018 at 4:46 pm

  • Copy link
  • Add topic to favorites

  The language of Timor Leste which is called TETUM doesn’t not exist on the translation list. How I add it? Thanks

  The blog I need help with is: (visible only to logged in users)

• 

  kokkieh · Staff · Sep 6, 2018 at 6:52 am

  • Copy link

  Hi there,

  All translations on WordPress are done by volunteers, and a translation for the language will first need to exist on WordPress.org before we’ll be able to add the translation here on WordPress.com.

  If I look at https://translate.wordpress.org/, there’s no Tetum translation there either, so you’ll need to first start a translation project there, and get as much as possible of it translated first before we can import the translations here on WordPress.com.

  You can find information on how to request that a new locale is added to the open source WordPress project here:

  https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/translating/requesting-a-new-locale/