How do I change text "Continue reading" in Button theme to another language?

mamieeeshop · Member · Dec 9, 2015 at 2:00 pm
Copy link

Add topic to favorites
Good afternoon,
I m not sure, how do I change the text Contuniue reading (which is in every post) to another language. Is this feature possible in the Button theme?

Thank you
Marketa

The blog I need help with is: (visible only to logged in users)
3ddasdaggiding · Member · Dec 9, 2015 at 3:02 pm
Copy link
German blog changes it automaticly.
mamieeeshop · Member · Dec 9, 2015 at 6:33 pm
Copy link
Does it mean, whe you translate in getman headings, menu and wrote post, that in this moment english is changed?
Thank you
timethief · Member · Dec 9, 2015 at 6:35 pm
Copy link
I typed modlook into the sidebar tags on this thread for Staff help. How do I get a Moderator/Staff reply for my question? https://en.support.wordpress.com/getting-help-in-the-forums/#how-do-i-get-a-moderatorstaff-reply-for-my-question Then please subscribe to this thread so you are notified when they respond. To subscribe look in the sidebar of this thread, find the subscribe to topics link and click it.
mamieeeshop · Member · Dec 9, 2015 at 8:29 pm
Copy link
Thank you so much.
M
supernovia · Staff · Dec 9, 2015 at 9:30 pm
Copy link
Hi, it looks like Button doesn’t have a translation yet. Can you add it here?

Once a translation is approved, it should show up on your site soon.
3ddasdaggiding · Member · Dec 9, 2015 at 9:42 pm
Copy link
I don’t translate. I write a german blog. And the insert “continue reading” appears in german as “weiterlesen…”.
supernovia · Staff · Dec 10, 2015 at 12:15 am
Copy link
Your theme probably already has a translation, @3ddasdaggiding. The original poster’s does not. If you need help with your site, can you send a link?
mamieeeshop · Member · Dec 10, 2015 at 8:32 am
Copy link
https://samostatnedeti.wordpress.com/

I tried to insert translation based on the info from you (Supernovia). The text is still in english.
mamieeeshop · Member · Dec 10, 2015 at 8:35 am
Copy link
https://translate.wordpress.com/projects/wpcom/themes/button/cs/default

Here is the translation: Continue reading – Čti dál

Thank you
supernovia · Staff · Dec 10, 2015 at 5:28 pm
Copy link
It has not been approved yet. Give it some time :) After the community translator reviews and approves it, give it a little more time to deploy, then it will appear on the site.
supernovia · Staff · Dec 10, 2015 at 5:32 pm
Copy link
Ah, and you took out the code. Try something like this:

Čti dál %s <span class="meta-nav">→</span>

^^ or if that didn’t copy over correctly in the forum, copy the entire string you’re trying to translate, then paste it, then fix the translation while leaving the code intact.

No items found.