how to change just one language string?

• 

  felr · Member · Jan 4, 2009 at 11:22 pm

  • Copy link
  • Add topic to favorites

  Hello,

  I’m trying to change the message that reads “Um einen Kommentar zu hinterlassen, müssen Sie angemeldet sein.” in German (something like “you have to be registered to post a comment” in English I guess).

  I’d like to link this message with the login screen to avoid leaving my users in a dead end.
  However, I found that the messages are encoded in something like a database which I can’t edit with an HTML editor.

  Is there a way to just redefine the value of this little ‘error’ message somewhere in the code?

  thanks,
  r.

• 

  thesacredpath · Member · Jan 5, 2009 at 12:06 am

  • Copy link

  Link to your wordpress.COM blog please?

• 

  felr · Member · Jan 6, 2009 at 1:30 am

  • Copy link

  any idea? It must be possible to change one simple language string SOMEHOW! 8-o ;-)

  Thanks a lot to anyone of the pro’s for a hint,
  r.